Genesis 42:35
35 Now it came about as they were emptying their sacks, that behold, aevery man’s bundle of money was in his sack; and when they and their father saw their bundles of money, they were dismayed.
Genesis 42:35 — The New International Version (NIV)
35 As they were emptying their sacks, there in each man’s sack was his pouch of silver! When they and their father saw the money pouches, they were frightened.
Genesis 42:35 — English Standard Version (ESV)
35 As they emptied their sacks, behold, every man’s bundle of money was in his sack. And when they and their father saw their bundles of money, they were afraid.
Genesis 42:35 — King James Version (KJV 1900)
35 And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man’s bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.
Genesis 42:35 — New Living Translation (NLT)
35 As they emptied out their sacks, there in each man’s sack was the bag of money he had paid for the grain! The brothers and their father were terrified when they saw the bags of money.
Genesis 42:35 — The New King James Version (NKJV)
35 Then it happened as they emptied their sacks, that surprisingly each man’s bundle of money was in his sack; and when they and their father saw the bundles of money, they were afraid.
Genesis 42:35 — New Century Version (NCV)
35 As the brothers emptied their sacks, each of them found his money in his sack. When they and their father saw it, they were afraid.
Genesis 42:35 — American Standard Version (ASV)
35 And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man’s bundle of money was in his sack: and when they and their father saw their bundles of money, they were afraid.
Genesis 42:35 — 1890 Darby Bible (DARBY)
35 And it came to pass as they emptied their sacks, that behold, every man had his bundle of money in his sack; and they saw their bundles of money, they and their father, and were afraid.
Genesis 42:35 — GOD’S WORD Translation (GW)
35 As they were emptying their sacks, each man found his bag of money in his sack. When they and their father saw the bags of money, they were frightened.
Genesis 42:35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
35 As they began emptying their sacks, there in each man’s sack was his bag of money! When they and their father saw their bags of money, they were afraid.
Genesis 42:35 — The New Revised Standard Version (NRSV)
35 As they were emptying their sacks, there in each one’s sack was his bag of money. When they and their father saw their bundles of money, they were dismayed.
Genesis 42:35 — The Lexham English Bible (LEB)
35 And it happened that when they emptied their sacks, behold, each one’s pouch of money was in his sack. And when they and their father saw the pouches of their money, they were greatly distressed.
Genesis 42:35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
35 They began emptying their sacks. There in each man’s sack was his bag of money! When they and their father saw the money bags, they were afraid.