Genesis 30:18–20
18 Then Leah said, “God has given me my 1wages because I gave my maid to my husband.” So she named him Issachar.
19 Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob.
20 Then Leah said, “God has endowed me with a good gift; now my husband 1will dwell with me, because I have borne him six sons.” So she named him Zebulun.
Genesis 30:18–20 — The New International Version (NIV)
18 Then Leah said, “God has rewarded me for giving my servant to my husband.” So she named him Issachar.
19 Leah conceived again and bore Jacob a sixth son. 20 Then Leah said, “God has presented me with a precious gift. This time my husband will treat me with honor, because I have borne him six sons.” So she named him Zebulun.
Genesis 30:18–20 — English Standard Version (ESV)
18 Leah said, “God has given me my wages because I gave my servant to my husband.” So she called his name Issachar.
19 And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son. 20 Then Leah said, “God has endowed me with a good endowment; now my husband will honor me, because I have borne him six sons.” So she called his name Zebulun.
Genesis 30:18–20 — King James Version (KJV 1900)
18 And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar. 19 And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son. 20 And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.
Genesis 30:18–20 — New Living Translation (NLT)
18 She named him Issachar, for she said, “God has rewarded me for giving my servant to my husband as a wife.” 19 Then Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son for Jacob. 20 She named him Zebulun, for she said, “God has given me a good reward. Now my husband will treat me with respect, for I have given him six sons.”
Genesis 30:18–20 — The New King James Version (NKJV)
18 Leah said, “God has given me my wages, because I have given my maid to my husband.” So she called his name Issachar. 19 Then Leah conceived again and bore Jacob a sixth son. 20 And Leah said, “God has endowed me with a good endowment; now my husband will dwell with me, because I have borne him six sons.” So she called his name Zebulun.
Genesis 30:18–20 — New Century Version (NCV)
18 and said, “God has given me what I paid for, because I gave my slave girl to my husband.” So Leah named her son Issachar.
19 Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son. 20 She said, “God has given me a fine gift. Now surely Jacob will honor me, because I have given him six sons,” so she named him Zebulun.
Genesis 30:18–20 — American Standard Version (ASV)
18 And Leah said, God hath given me my hire, because I gave my handmaid to my husband: and she called his name Issachar. 19 And Leah conceived again, and bare a sixth son to Jacob. 20 And Leah said, God hath endowed me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun.
Genesis 30:18–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 And Leah said, God has given me my hire, because I have given my maidservant to my husband; and she called his name Issachar. 19 And Leah again conceived, and bore Jacob a sixth son; 20 and Leah said, God has endowed me with a good dowry; this time will my husband dwell with me, because I have borne him six sons. And she called his name Zebulun.
Genesis 30:18–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 Leah said, “God has given me my reward because I gave my slave to my husband.” So she named him Issachar [Reward].
19 She became pregnant again and gave birth to her sixth son for Jacob. 20 Leah said, “God has presented me with a beautiful present. This time my husband will honor me because I have given him six sons.” So she named him Zebulun [Honor].
Genesis 30:18–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 Leah said, “God has rewarded me for giving my slave to my husband,” and she named him Issachar.
19 Then Leah conceived again and bore Jacob a sixth son. 20 “God has given me a good gift,” Leah said. “This time my husband will honor me because I have borne six sons for him,” and she named him Zebulun.
Genesis 30:18–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 Leah said, “God has given me my hire because I gave my maid to my husband”; so she named him Issachar. 19 And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son. 20 Then Leah said, “God has endowed me with a good dowry; now my husband will honor me, because I have borne him six sons”; so she named him Zebulun.
Genesis 30:18–20 — The Lexham English Bible (LEB)
18 Then Leah said, “God has given me my wage since I gave my slave girl to my husband.” And she called his name Issachar. 19 And Leah conceived again and gave birth to a sixth son for Jacob. 20 And Leah said, “God has endowed me with a good gift. This time my husband will acknowledge me, because I bore him six sons.” And she called his name Zebulun.
Genesis 30:18–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 Then Leah said, “God has rewarded me because I gave my female servant to my husband.” So she named the boy Issachar.
19 Leah became pregnant again. She had a sixth son by Jacob. 20 Then Leah said, “God has given me a priceless gift. This time my husband will treat me with honor. I’ve had six sons by him.” So she named the boy Zebulun.