Genesis 34:26–27
Genesis 34:26–27 — The New International Version (NIV)
26 They put Hamor and his son Shechem to the sword and took Dinah from Shechem’s house and left. 27 The sons of Jacob came upon the dead bodies and looted the city where their sister had been defiled.
Genesis 34:26–27 — English Standard Version (ESV)
26 They killed Hamor and his son Shechem with the sword and took Dinah out of Shechem’s house and went away. 27 The sons of Jacob came upon the slain and plundered the city, because they had defiled their sister.
Genesis 34:26–27 — King James Version (KJV 1900)
26 And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went out. 27 The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
Genesis 34:26–27 — New Living Translation (NLT)
26 including Hamor and his son Shechem. They killed them with their swords, then took Dinah from Shechem’s house and returned to their camp.
27 Meanwhile, the rest of Jacob’s sons arrived. Finding the men slaughtered, they plundered the town because their sister had been defiled there.
Genesis 34:26–27 — The New King James Version (NKJV)
26 And they killed Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah from Shechem’s house, and went out. 27 The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because their sister had been defiled.
Genesis 34:26–27 — New Century Version (NCV)
26 They killed Hamor and his son Shechem and then took Dinah out of Shechem’s house and left. 27 Jacob’s sons came upon the dead bodies and stole everything that was in the city, to pay them back for what Shechem had done to their sister.
Genesis 34:26–27 — American Standard Version (ASV)
26 And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went forth. 27 The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister.
Genesis 34:26–27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 And Hamor and Shechem his son they slew with the edge of the sword; and took Dinah out of Shechem’s house; and went out. 27 The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister.
Genesis 34:26–27 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 including Hamor and his son Shechem. They took Dinah from Shechem’s home and left. 27 Then Jacob’s sons stripped the corpses and looted the city where their sister had been dishonored.
Genesis 34:26–27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 They killed Hamor and his son Shechem with their swords, took Dinah from Shechem’s house, and went away. 27 Jacob’s other sons came to the slaughter and plundered the city because their sister had been defiled.
Genesis 34:26–27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
26 They killed Hamor and his son Shechem with the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went away. 27 And the other sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because their sister had been defiled.
Genesis 34:26–27 — The Lexham English Bible (LEB)
26 They killed Hamor and his son Shechem with the edge of the sword, and they took Dinah from the house of Shechem and went out. 27 The other sons of Jacob came upon the slain and plundered the city, because they had defiled their sister.
Genesis 34:26–27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 They also killed Hamor and his son Shechem with their swords. Then they took Dinah from Shechem’s house and left.
27 Jacob’s other sons found the dead bodies. They robbed the city where their sister had been made “unclean.”