Genesis 24:49
Genesis 24:49 — The New International Version (NIV)
49 Now if you will show kindness and faithfulness to my master, tell me; and if not, tell me, so I may know which way to turn.”
Genesis 24:49 — English Standard Version (ESV)
49 Now then, if you are going to show steadfast love and faithfulness to my master, tell me; and if not, tell me, that I may turn to the right hand or to the left.”
Genesis 24:49 — King James Version (KJV 1900)
49 And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
Genesis 24:49 — New Living Translation (NLT)
49 So tell me—will you or won’t you show unfailing love and faithfulness to my master? Please tell me yes or no, and then I’ll know what to do next.”
Genesis 24:49 — The New King James Version (NKJV)
49 Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. And if not, tell me, that I may turn to the right hand or to the left.”
Genesis 24:49 — New Century Version (NCV)
49 Now, tell me, will you be kind and truthful to my master? And if not, tell me so. Then I will know what I should do.”
Genesis 24:49 — American Standard Version (ASV)
49 And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
Genesis 24:49 — 1890 Darby Bible (DARBY)
49 And now, if ye will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me; and I will turn to the right hand or to the left.
Genesis 24:49 — GOD’S WORD Translation (GW)
49 Tell me whether or not you’re going to show my master true kindness so that I will know what to do.”
Genesis 24:49 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
49 Now, if you are going to show kindness and faithfulness to my master, tell me; if not, tell me, and I will go elsewhere.”
Genesis 24:49 — The New Revised Standard Version (NRSV)
49 Now then, if you will deal loyally and truly with my master, tell me; and if not, tell me, so that I may turn either to the right hand or to the left.”
Genesis 24:49 — The Lexham English Bible (LEB)
49 So now, if you are going to deal loyally and truly with my master, tell me. And if not, tell me, so that I may turn to the right or to the left.”
Genesis 24:49 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
49 “Now will you be kind and faithful to my master? If you will, tell me. And if you won’t, tell me. Then I’ll know which way to turn.”