Ezekiel 39:11–12
11 “On that day I will give Gog a burial ground there in Israel, the valley of those who pass by east of the sea, and it will block off those who would pass by. So they will bury Gog there with all his 1horde, and they will call it the valley of 2Hamon-gog.
12 “For seven months the house of Israel will be burying them in order to acleanse the land.
Ezekiel 39:11–12 — The New International Version (NIV)
11 “ ‘On that day I will give Gog a burial place in Israel, in the valley of those who travel east of the Sea. It will block the way of travelers, because Gog and all his hordes will be buried there. So it will be called the Valley of Hamon Gog.
12 “ ‘For seven months the Israelites will be burying them in order to cleanse the land.
Ezekiel 39:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 “On that day I will give to Gog a place for burial in Israel, the Valley of the Travelers, east of the sea. It will block the travelers, for there Gog and all his multitude will be buried. It will be called the Valley of Hamon-gog. 12 For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.
Ezekiel 39:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the noses of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call it The valley of Hamon-gog. 12 And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
Ezekiel 39:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 “And I will make a vast graveyard for Gog and his hordes in the Valley of the Travelers, east of the Dead Sea. It will block the way of those who travel there, and they will change the name of the place to the Valley of Gog’s Hordes. 12 It will take seven months for the people of Israel to bury the bodies and cleanse the land.
Ezekiel 39:11–12 — The New King James Version (NKJV)
11 “It will come to pass in that day that I will give Gog a burial place there in Israel, the valley of those who pass by east of the sea; and it will obstruct travelers, because there they will bury Gog and all his multitude. Therefore they will call it the Valley of Hamon Gog. 12 For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.
Ezekiel 39:11–12 — New Century Version (NCV)
11 “ ‘At that time I will give Gog a burial place in Israel, in the Valley of the Travelers, east of the Dead Sea. It will block the road for travelers. Gog and all his army will be buried there, so people will call it The Valley of Gog’s Army.
12 “ ‘The people of Israel will be burying them for seven months to make the land clean again.
Ezekiel 39:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place for burial in Israel, the valley of them that pass through on the east of the sea; and it shall stop them that pass through: and there shall they bury Gog and all his multitude; and they shall call it The valley of Hamon-gog. 12 And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
Ezekiel 39:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place there for burial in Israel, the valley of the passers-by to the east of the sea; and it shall stop the way of the passers-by; and there shall they bury Gog and all the multitude; and they shall call it, Valley of Hamon-Gog. 12 And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land;
Ezekiel 39:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 “ ‘When that day comes, I will give Gog a burial place in Israel. It will be in Travelers Valley, east of the Dead Sea. It will block those who travel ⸤through the valley⸥. Gog and his whole army will be buried there. So it will be called the valley of Gog’s troops. 12 The people of Israel will be burying them there for seven months to make the land clean.
Ezekiel 39:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 “Now on that day I will give Gog a burial place there in Israel—the Valley of the Travelers east of the Sea. It will block those who travel through, for Gog and all his hordes will be buried there. So it will be called the Valley of Hamon-gog. 12 The house of Israel will spend seven months burying them in order to cleanse the land.
Ezekiel 39:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 On that day I will give to Gog a place for burial in Israel, the Valley of the Travelers east of the sea; it shall block the path of the travelers, for there Gog and all his horde will be buried; it shall be called the Valley of Hamon-gog. 12 Seven months the house of Israel shall spend burying them, in order to cleanse the land.
Ezekiel 39:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 “ ‘ “And then on that day I will give to Gog a grave there in Israel, The Valley of the Travelers, east of the sea, and it will block the travelers and Gog and all of his hordes they will bury there, and they will call it the Valley of Hamon-Gog. 12 And the house of Israel will bury them for seven months to cleanse the land.
Ezekiel 39:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 “ ‘ “Gog, at that time I will bury you in a grave in Israel. It will be in the valley where people travel east of the Dead Sea. It will block the path of travelers. That is because you and your huge armies will be buried there. So it will be called The Valley of Gog’s Armies.
12 “ ‘ “It will take seven months for the people of Israel to bury the bodies. They will do it to make the land ‘clean’ again.