28 “For this is what the Sovereign Lord says: I am about to deliver you into the hands of those you hate, to those you turned away from in disgust.

28 “For thus says the Lord God: Behold, I will deliver you into the hands of those whom you hate, into the hands of those from whom you turned in disgust,

28 For thus saith the Lord God; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:

28 “For this is what the Sovereign Lord says: I will surely hand you over to your enemies, to those you loathe, those you rejected.

28 “For thus says the Lord God: ‘Surely I will deliver you into the hand of those you hate, into the hand of those from whom you alienated yourself.

28 “This is what the Lord God says: You became tired of your lovers, but I am going to hand you over to those men you now hate.

28 For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated;

28 For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will give thee over into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated.

28 “This is what the Almighty Lord says: I’m going to hand you over to those you hate and to those you turned away from in disgust.

28 “For this is what the Lord God says: I am going to hand you over to those you hate, to those you turned away from in disgust.

28 For thus says the Lord God: I will deliver you into the hands of those whom you hate, into the hands of those from whom you turned in disgust;

28 For thus says the Lord Yahweh: ‘Look! I am giving you into the hand of those you hated, into the hand of those from whom you turned away.

28 The Lord and King says, “I am about to hand you over to people you hate. You became sick of them. You turned away from them.