Ezekiel 16:59
59 For thus says the Lord God, “I will also do with you as you have done, you who have adespised the oath by breaking the covenant.
Ezekiel 16:59 — The New International Version (NIV)
59 “ ‘This is what the Sovereign Lord says: I will deal with you as you deserve, because you have despised my oath by breaking the covenant.
Ezekiel 16:59 — English Standard Version (ESV)
59 “For thus says the Lord God: I will deal with you as you have done, you who have despised the oath in breaking the covenant,
Ezekiel 16:59 — King James Version (KJV 1900)
59 For thus saith the Lord God; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
Ezekiel 16:59 — New Living Translation (NLT)
59 “Now this is what the Sovereign Lord says: I will give you what you deserve, for you have taken your solemn vows lightly by breaking your covenant.
Ezekiel 16:59 — The New King James Version (NKJV)
59 For thus says the Lord God: “I will deal with you as you have done, who despised the oath by breaking the covenant.
Ezekiel 16:59 — New Century Version (NCV)
59 “ ‘This is what the Lord God says: I will do to you what you have done. You hated and broke the agreement you promised to keep.
Ezekiel 16:59 — American Standard Version (ASV)
59 For thus saith the Lord Jehovah: I will also deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath in breaking the covenant.
Ezekiel 16:59 — 1890 Darby Bible (DARBY)
59 For thus saith the Lord Jehovah: I will even deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath, and broken the covenant.
Ezekiel 16:59 — GOD’S WORD Translation (GW)
59 “ ‘This is what the Almighty Lord says: I will give you what you deserve. You despised your marriage vows and rejected my promise.
Ezekiel 16:59 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
59 “For this is what the Lord God says: I will deal with you according to what you have done, since you have despised the oath by breaking the covenant.
Ezekiel 16:59 — The New Revised Standard Version (NRSV)
59 Yes, thus says the Lord God: I will deal with you as you have done, you who have despised the oath, breaking the covenant;
Ezekiel 16:59 — The Lexham English Bible (LEB)
59 ‘For thus says the Lord Yahweh: And I will do it to you according to what you have done, who despised the oath to break covenant.
Ezekiel 16:59 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
59 The Lord and King says, “I will punish you in keeping with what you have done. I sealed with an oath the covenant I made with you. You hated that oath. And you broke my covenant.