4 I will turn your towns into ruins and you will be desolate. Then you will know that I am the Lord.

4 I will lay your cities waste, and you shall become a desolation, and you shall know that I am the Lord.

4 I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the Lord.

4 I will demolish your cities

and make you desolate.

Then you will know that I am the Lord.

4 I shall lay your cities waste,

And you shall be desolate.

Then you shall know that I am the Lord.

4 I will destroy your cities, and you will become empty. Then you will know that I am the Lord.

4 I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate; and thou shalt know that I am Jehovah.

4 I will lay thy cities waste, and thou shalt be a desolation: and thou shalt know that I am Jehovah.

4 I will turn your cities into ruins, 

and you will become a wasteland. 

Then you will know that I am the Lord. 

4 I will turn your cities into ruins,

and you will become a desolation.

Then you will know that I am Yahweh.

4 I lay your towns in ruins;

you shall become a desolation,

and you shall know that I am the Lord.

4 Your cities I will make ruins, and you will be a desolation, and then you will know that I am Yahweh,

4 I will destroy your towns. Your land will become empty. Then you will know that I am the Lord.