Ezekiel 32:16
Ezekiel 32:16 — The New International Version (NIV)
16 “This is the lament they will chant for her. The daughters of the nations will chant it; for Egypt and all her hordes they will chant it, declares the Sovereign Lord.”
Ezekiel 32:16 — English Standard Version (ESV)
16 This is a lamentation that shall be chanted; the daughters of the nations shall chant it; over Egypt, and over all her multitude, shall they chant it, declares the Lord God.”
Ezekiel 32:16 — King James Version (KJV 1900)
16 This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord God.
Ezekiel 32:16 — New Living Translation (NLT)
16 Yes, this is the funeral song
they will sing for Egypt.
Let all the nations mourn.
Let them mourn for Egypt and its hordes.
I, the Sovereign Lord, have spoken!”
Ezekiel 32:16 — The New King James Version (NKJV)
16 ‘This is the lamentation
With which they shall lament her;
The daughters of the nations shall lament her;
They shall lament for her, for Egypt,
And for all her multitude,’
Says the Lord God.”
Ezekiel 32:16 — New Century Version (NCV)
16 “This is the funeral song people will sing for Egypt. The women of the nations will sing it; they will sing a funeral song for Egypt and all its people, says the Lord God.”
Ezekiel 32:16 — American Standard Version (ASV)
16 This is the lamentation wherewith they shall lament; the daughters of the nations shall lament therewith; over Egypt, and over all her multitude, shall they lament therewith, saith the Lord Jehovah.
Ezekiel 32:16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 It is a lamentation, and thus they shall lament her: the daughters of the nations shall say it in lamenting; they shall say it in lamenting over Egypt and over all her multitude, saith the Lord Jehovah.
Ezekiel 32:16 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 “This is a funeral song. The people from the nations will sing this song. They will sing it as they mourn for Egypt and its many people,” declares the Almighty Lord.
Ezekiel 32:16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 “This is a lament that will be chanted; the women of the nations will chant it. They will chant it over Egypt and all its hordes.” This is the declaration of the Lord God.
Ezekiel 32:16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 This is a lamentation; it shall be chanted.
The women of the nations shall chant it.
Over Egypt and all its hordes they shall chant it,
says the Lord God.
Ezekiel 32:16 — The Lexham English Bible (LEB)
16 This is a lament, and they will chant it as a lament; the daughters of the nations will chant it as a lament over Egypt, and over all of its hordes they will chant it as a lament,” declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 32:16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 “That is the song of sadness people will sing about Egypt. Women from other nations will sing it. They will sob over Egypt and its huge armies,” announces the Lord and King.