Ezekiel 31:7
7 ‘So it was beautiful in its greatness, in the length of its branches;
For its 1roots extended to many waters.
Ezekiel 31:7 — The New International Version (NIV)
7 It was majestic in beauty,
with its spreading boughs,
for its roots went down
to abundant waters.
Ezekiel 31:7 — English Standard Version (ESV)
7 It was beautiful in its greatness,
in the length of its branches;
for its roots went down
to abundant waters.
Ezekiel 31:7 — King James Version (KJV 1900)
7 Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
Ezekiel 31:7 — New Living Translation (NLT)
7 It was strong and beautiful,
with wide-spreading branches,
for its roots went deep
into abundant water.
Ezekiel 31:7 — The New King James Version (NKJV)
7 ‘Thus it was beautiful in greatness and in the length of its branches,
Because its roots reached to abundant waters.
Ezekiel 31:7 — New Century Version (NCV)
7 So the tree was great and beautiful,
with its long branches,
because its roots reached down to much water.
Ezekiel 31:7 — American Standard Version (ASV)
7 Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.
Ezekiel 31:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: because his root was by great waters.
Ezekiel 31:7 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 So the tree was big and beautiful with its long branches.
Its roots reached down to many sources of water.
Ezekiel 31:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 It was beautiful in its greatness,
in the length of its limbs,
for its roots extended to abundant water.
Ezekiel 31:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 It was beautiful in its greatness,
in the length of its branches;
for its roots went down
to abundant water.
Ezekiel 31:7 — The Lexham English Bible (LEB)
7 And it was beautiful in its greatness,
in the length of its branches,
for its root was toward much water.
Ezekiel 31:7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 Its spreading branches
made it majestic and beautiful.
Its roots went down deep
to where there was plenty of water.