Ezekiel 16:12–13
12 “I also put a aring in your nostril, earrings in your ears and a bbeautiful crown on your head.
13 “Thus you were adorned with agold and silver, and your dress was of fine linen, silk and embroidered cloth. You ate fine flour, honey and oil; so you were exceedingly beautiful and advanced to broyalty.
Ezekiel 16:12–13 — The New International Version (NIV)
12 and I put a ring on your nose, earrings on your ears and a beautiful crown on your head. 13 So you were adorned with gold and silver; your clothes were of fine linen and costly fabric and embroidered cloth. Your food was honey, olive oil and the finest flour. You became very beautiful and rose to be a queen.
Ezekiel 16:12–13 — English Standard Version (ESV)
12 And I put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head. 13 Thus you were adorned with gold and silver, and your clothing was of fine linen and silk and embroidered cloth. You ate fine flour and honey and oil. You grew exceedingly beautiful and advanced to royalty.
Ezekiel 16:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head. 13 Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
Ezekiel 16:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 a ring for your nose, earrings for your ears, and a lovely crown for your head. 13 And so you were adorned with gold and silver. Your clothes were made of fine linen and costly fabric and were beautifully embroidered. You ate the finest foods—choice flour, honey, and olive oil—and became more beautiful than ever. You looked like a queen, and so you were!
Ezekiel 16:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 And I put a jewel in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head. 13 Thus you were adorned with gold and silver, and your clothing was of fine linen, silk, and embroidered cloth. You ate pastry of fine flour, honey, and oil. You were exceedingly beautiful, and succeeded to royalty.
Ezekiel 16:12–13 — New Century Version (NCV)
12 a ring in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head. 13 So you wore gold and silver. Your clothes were made of fine linen, silk, and beautiful needlework. You ate fine flour, honey, and olive oil. You were very beautiful and became a queen.
Ezekiel 16:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head. 13 Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil; and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper unto royal estate.
Ezekiel 16:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 and I put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head. 13 Thus wast thou decked with gold and silver, and thy raiment was byssus, and silk, and embroidered work. Thou didst eat fine flour, and honey, and oil; and thou becamest exceedingly beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
Ezekiel 16:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head. 13 So you wore gold and silver jewelry. You were dressed in fine linen, silk, and embroidered clothes. Your food was flour, honey, and olive oil. You were very beautiful, and eventually you became a queen.
Ezekiel 16:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful tiara on your head. 13 So you were adorned with gold and silver, and your clothing was made of fine linen, silk, and embroidered cloth. You ate fine flour, honey, and oil. You became extremely beautiful and attained royalty.
Ezekiel 16:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 a ring on your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head. 13 You were adorned with gold and silver, while your clothing was of fine linen, rich fabric, and embroidered cloth. You had choice flour and honey and oil for food. You grew exceedingly beautiful, fit to be a queen.
Ezekiel 16:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 And I put an ornamental ring on your nose and earrings on your ears and a beautiful crown on your head. 13 And you adorned yourself with gold and silver, and your clothing was fine linen and costly fabric and beautiful finished cloth; you ate finely milled flour and honey and olive oil, and you became exceedingly beautiful; you were fit to be a queen.
Ezekiel 16:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 I put rings on your nose and ears. And I gave you a beautiful crown for your head.
13 “ ‘ “So you were decorated with gold and silver. Your clothes were made out of fine linen. They were made of expensive and beautiful cloth. Your food was made out of fine flour, honey and olive oil. You became very beautiful. You became a queen.