11 “After the Lord brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as he promised on oath to you and your ancestors,

11 “When the Lord brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your fathers, and shall give it to you,

11 And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

11 “This is what you must do when the Lord fulfills the promise he swore to you and to your ancestors. When he gives you the land where the Canaanites now live,

11 “And it shall be, when the Lord brings you into the land of the Canaanites, as He swore to you and your fathers, and gives it to you,

11 “And when the Lord takes you into the land of the Canaanites, the land he promised to give you and your ancestors,

11 And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

11 And it shall be when Jehovah hath brought thee into the land of the Canaanites, as he hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it thee,

11 “When the Lord brings you to the land of the Canaanites and gives it to you, as he swore to you and your ancestors,

11 “When the Lord brings you into the land of the Canaanites, as He swore to you and your fathers, and gives it to you,

11 “When the Lord has brought you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your ancestors, and has given it to you,

11 “And when Yahweh brings you to the land of the Canaanite, as he swore to you and to your ancestors, and he gives it to you,

11 “The Lord will bring you into the land of Canaan. He will give it to you, just as he promised he would. He even took an oath when he made the promise to you and your people of long ago.