1 That night the king could not sleep; so he ordered the book of the chronicles, the record of his reign, to be brought in and read to him.

1 On that night the king could not sleep. And he gave orders to bring the book of memorable deeds, the chronicles, and they were read before the king.

1 On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

1 That night the king had trouble sleeping, so he ordered an attendant to bring the book of the history of his reign so it could be read to him.

1 That night the king could not sleep. So one was commanded to bring the book of the records of the chronicles; and they were read before the king.

1 That same night the king could not sleep. So he gave an order for the daily court record to be brought in and read to him.

1 On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.

1 On that night sleep fled from the king. And he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

1 That night the king could not sleep. So he told ⸤a servant⸥ to bring the official daily records, and they were read to the king.

1 That night sleep escaped the king, so he ordered the book recording daily events to be brought and read to the king.

1 On that night the king could not sleep, and he gave orders to bring the book of records, the annals, and they were read to the king.

1 During that night the king’s sleep escaped him, and he gave orders to bring the scroll of records and chronicles, and they were read before the king.

1 That night the king couldn’t sleep. So he ordered the official records of his rule to be brought in. He ordered someone to read them to him.