Deuteronomy 32:31–33
31 “Indeed their rock is not like our Rock,
aEven our enemies 1themselves judge this.
32 “For their vine is from the vine of Sodom,
And from the fields of Gomorrah;
Their grapes are grapes of apoison,
Their clusters, bitter.
33 “Their wine is the venom of 1serpents,
And the 2deadly poison of cobras.
Deuteronomy 32:31–33 — The New International Version (NIV)
31 For their rock is not like our Rock,
as even our enemies concede.
32 Their vine comes from the vine of Sodom
and from the fields of Gomorrah.
Their grapes are filled with poison,
and their clusters with bitterness.
33 Their wine is the venom of serpents,
the deadly poison of cobras.
Deuteronomy 32:31–33 — English Standard Version (ESV)
31 For their rock is not as our Rock;
our enemies are by themselves.
32 For their vine comes from the vine of Sodom
and from the fields of Gomorrah;
their grapes are grapes of poison;
their clusters are bitter;
33 their wine is the poison of serpents
and the cruel venom of asps.
Deuteronomy 32:31–33 — King James Version (KJV 1900)
31 For their rock is not as our Rock,
Even our enemies themselves being judges.
32 For their vine is of the vine of Sodom,
And of the fields of Gomorrah:
Their grapes are grapes of gall,
Their clusters are bitter:
33 Their wine is the poison of dragons,
And the cruel venom of asps.
Deuteronomy 32:31–33 — New Living Translation (NLT)
31 But the rock of our enemies is not like our Rock,
as even they recognize.
32 Their vine grows from the vine of Sodom,
from the vineyards of Gomorrah.
Their grapes are poison,
and their clusters are bitter.
33 Their wine is the venom of serpents,
the deadly poison of cobras.
Deuteronomy 32:31–33 — The New King James Version (NKJV)
31 For their rock is not like our Rock,
Even our enemies themselves being judges.
32 For their vine is of the vine of Sodom
And of the fields of Gomorrah;
Their grapes are grapes of gall,
Their clusters are bitter.
33 Their wine is the poison of serpents,
And the cruel venom of cobras.
Deuteronomy 32:31–33 — New Century Version (NCV)
31 The rock of these people is not like our Rock;
our enemies agree to that.
32 Their vine comes from Sodom,
and their fields are like Gomorrah.
Their grapes are full of poison;
their bunches of grapes are bitter.
33 Their wine is like snake poison,
like the deadly poison of cobras.
Deuteronomy 32:31–33 — American Standard Version (ASV)
31 For their rock is not as our Rock,
Even our enemies themselves being judges.
32 For their vine is of the vine of Sodom,
And of the fields of Gomorrah:
Their grapes are grapes of gall,
Their clusters are bitter:
33 Their wine is the poison of serpents,
And the cruel venom of asps.
Deuteronomy 32:31–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
31 For their rock is not as our Rock: Let our enemies themselves be judges. 32 For their vine is of the vine of Sodom, And of the fields of Gomorrah: Their grapes are grapes of poison, Bitter are their clusters; 33 Their wine is the poison of dragons, And the cruel venom of vipers.
Deuteronomy 32:31–33 — GOD’S WORD Translation (GW)
31 Their rock isn’t like our rock.
Even our enemies will agree with this.
32 Their grapevines come from the vineyards of Sodom
and from the fields of Gomorrah.
Their grapes are poisonous,
and their clusters are bitter.
33 Their wine is snake venom,
the deadly poison of cobras.
Deuteronomy 32:31–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
31 But their “rock” is not like our Rock;
even our enemies concede.
32 For their vine is from the vine of Sodom
and from the fields of Gomorrah.
Their grapes are poisonous;
their clusters are bitter.
33 Their wine is serpents’ venom,
the deadly poison of cobras.
Deuteronomy 32:31–33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
31 Indeed their rock is not like our Rock;
our enemies are fools.
32 Their vine comes from the vinestock of Sodom,
from the vineyards of Gomorrah;
their grapes are grapes of poison,
their clusters are bitter;
33 their wine is the poison of serpents,
the cruel venom of asps.
Deuteronomy 32:31–33 — The Lexham English Bible (LEB)
31 For the fact of the matter is,
their rock is not like our Rock,
and our enemies recognize this.
32 For their vine is from the vine of Sodom,
and from the terraces of Gomorrah;
their grapes are grapes of poison;
their clusters are bitter.
33 Their wine is the poison of snakes,
and the deadly poison of horned vipers.
Deuteronomy 32:31–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
31 Their rock is not like our Rock.
Even our enemies know that.
32 Their vine comes from the vines of Sodom.
It comes from the vineyards of Gomorrah.
Their grapes are filled with poison.
Their bunches of grapes taste bitter.
33 Their wine is like the poison of snakes.
It’s like the deadly poison of cobras.