Deuteronomy 7:9–10
9 “Know therefore that the Lord your God, aHe is God, bthe faithful God, cwho keeps 1His covenant and 1His lovingkindness to a thousandth generation with those who dlove Him and keep His commandments;
10 but arepays those who hate Him to 1their faces, to destroy 2them; He will not delay 3with him who hates Him, He will repay him to his face.
Deuteronomy 7:9–10 — The New International Version (NIV)
9 Know therefore that the Lord your God is God; he is the faithful God, keeping his covenant of love to a thousand generations of those who love him and keep his commandments. 10 But
those who hate him he will repay to their face by destruction;
he will not be slow to repay to their face those who hate him.
Deuteronomy 7:9–10 — English Standard Version (ESV)
9 Know therefore that the Lord your God is God, the faithful God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, to a thousand generations, 10 and repays to their face those who hate him, by destroying them. He will not be slack with one who hates him. He will repay him to his face.
Deuteronomy 7:9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations; 10 And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
Deuteronomy 7:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 Understand, therefore, that the Lord your God is indeed God. He is the faithful God who keeps his covenant for a thousand generations and lavishes his unfailing love on those who love him and obey his commands. 10 But he does not hesitate to punish and destroy those who reject him.
Deuteronomy 7:9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 “Therefore know that the Lord your God, He is God, the faithful God who keeps covenant and mercy for a thousand generations with those who love Him and keep His commandments; 10 and He repays those who hate Him to their face, to destroy them. He will not be slack with him who hates Him; He will repay him to his face.
Deuteronomy 7:9–10 — New Century Version (NCV)
9 So know that the Lord your God is God, the faithful God. He will keep his agreement of love for a thousand lifetimes for people who love him and obey his commands. 10 But he will pay back those people who hate him. He will destroy them, and he will not be slow to pay back those who hate him.
Deuteronomy 7:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 Know therefore that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments to a thousand generations, 10 and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
Deuteronomy 7:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 And thou shalt know that Jehovah thy God, he is God, the faithful •God, who keepeth covenant and mercy to a thousand generations with them that love him and keep his commandments; 10 and repayeth them that hate him each to his face, to cause them to perish: he delayeth not with him that hateth him, he will repay him to his face.
Deuteronomy 7:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 Keep in mind that the Lord your God is ⸤the only⸥ God. He is a faithful God, who keeps his promiseand is merciful to thousands of generations of those who love him and obey his commands. 10 But he sends destruction to pay back everyone who hates him. He never takes long to pay back anyone who hates him.
Deuteronomy 7:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 Know that Yahweh your God is God, the faithful God who keeps His gracious covenant loyalty for a thousand generations with those who love Him and keep His commands. 10 But He directly pays back and destroys those who hate Him. He will not hesitate to directly pay back the one who hates Him.
Deuteronomy 7:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 Know therefore that the Lord your God is God, the faithful God who maintains covenant loyalty with those who love him and keep his commandments, to a thousand generations, 10 and who repays in their own person those who reject him. He does not delay but repays in their own person those who reject him.
Deuteronomy 7:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 So know that Yahweh your God, he is God, the trustworthy God, maintaining his covenant and his loyal love with those who love him and with those who keep his commandments to a thousand generations, 10 but repaying those who hate him in their own person to destroy them; he is not slow with those who hate him in their own person; he repays them.
Deuteronomy 7:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 So I want you to realize that the Lord your God is God. He is the faithful God. He keeps his covenant for all time to come. He keeps it with those who love him and obey his commands. He shows them his love. 10 But he will pay back those who hate him. He’ll destroy them. He’ll quickly pay back those who hate him.