15 While he was saying this to me, I bowed with my face toward the ground and was speechless.

15 When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was mute.

15 And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.

15 While he was speaking to me, I looked down at the ground, unable to say a word.

15 When he had spoken such words to me, I turned my face toward the ground and became speechless.

15 While he was speaking to me, I bowed facedown and could not speak.

15 And when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.

15 And as he was speaking with me according to these words, I set my face toward the ground, and I became dumb.

15 When he said this to me, I bowed down with my face touching the ground and was silent.

15 While he was saying these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless.

15 While he was speaking these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless.

15 And while he was speaking with me according to these words, I turned my face toward the ground and I was speechless.

15 While he was telling me those things, I bowed with my face toward the ground. I wasn’t able to speak.