¹⁰For this reason, ^aif I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words; and not satisfied with this, he himself does not ^breceive the ^cbrethren, either, and he forbids those who desire to do so and ^dputs them out of the church.

¹¹Beloved, ^ado not imitate what is evil, but what is good. ^bThe one who does good is of God; ^cthe one who does evil has not seen God.

¹²Demetrius ^ahas received a good testimony from everyone, and from the truth itself; and we add our testimony, and ^byou know that our testimony is true.

Read in Logos

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So if I come, I will bring up what he is doing, talking wicked nonsense against us. And not content with that, he refuses to welcome the brothers, and also stops those who want to and puts them out of the church.

Beloved, do not imitate evil but imitate good. Whoever does good is from God; whoever does evil has not seen God. Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also add our testimony, and you know that our testimony is true.

NIVNew International Version (2011)

So when I come, I will call attention to what he is doing, spreading malicious nonsense about us. Not satisfied with that, he even refuses to welcome other believers. He also stops those who want to do so and puts them out of the church.

Dear friend, do not imitate what is evil but what is good. Anyone who does what is good is from God. Anyone who does what is evil has not seen God. Demetrius is well spoken of by everyone—and even by the truth itself. We also speak well of him, and you know that our testimony is true.

CSBChristian Standard Bible

This is why, if I come, I will remind him of the works he is doing, slandering us with malicious words. And he is not satisfied with that! He not only refuses to welcome fellow believers, but he even stops those who want to do so and expels them from the church.

Dear friend, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God. Everyone speaks well of Demetrius—even the truth itself. And we also speak well of him, and you know that our testimony is true.

NLTNew Living Translation

When I come, I will report some of the things he is doing and the evil accusations he is making against us. Not only does he refuse to welcome the traveling teachers, he also tells others not to help them. And when they do help, he puts them out of the church.

Dear friend, don’t let this bad example influence you. Follow only what is good. Remember that those who do good prove that they are God’s children, and those who do evil prove that they do not know God.

Everyone speaks highly of Demetrius, as does the truth itself. We ourselves can say the same for him, and you know we speak the truth.

LEBThe Lexham English Bible

Therefore, if I come, I will call attention to the deeds he is doing, disparaging us with evil words. And not being content with these, he does not receive the brothers himself, and he hinders those wanting to do so and throws them out of the church. Dear friend, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.

Demetrius has been testified to by all, even by the truth itself. And we also testify to him, and you know that our testimony is true.

KJV 1900King James Version

Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church. Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God. Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.

Public Domain