2 Kings 23:32–33
2 Kings 23:32–33 — The New International Version (NIV)
32 He did evil in the eyes of the Lord, just as his predecessors had done. 33 Pharaoh Necho put him in chains at Riblah in the land of Hamath so that he might not reign in Jerusalem, and he imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
2 Kings 23:32–33 — English Standard Version (ESV)
32 And he did what was evil in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done. 33 And Pharaoh Neco put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem, and laid on the land a tribute of a hundred talents of silver and a talent of gold.
2 Kings 23:32–33 — King James Version (KJV 1900)
32 And he did that which was evil in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done. 33 And Pharaoh-nechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
2 Kings 23:32–33 — New Living Translation (NLT)
32 He did what was evil in the Lord’s sight, just as his ancestors had done.
33 Pharaoh Neco put Jehoahaz in prison at Riblah in the land of Hamath to prevent him from ruling in Jerusalem. He also demanded that Judah pay 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold as tribute.
2 Kings 23:32–33 — The New King James Version (NKJV)
32 And he did evil in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done. 33 Now Pharaoh Necho put him in prison at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and he imposed on the land a tribute of one hundred talents of silver and a talent of gold.
2 Kings 23:32–33 — New Century Version (NCV)
32 Jehoahaz did what the Lord said was wrong, just as his ancestors had done.
33 King Neco took Jehoahaz prisoner at Riblah in the land of Hamath so that Jehoahaz could not rule in Jerusalem. Neco made the people of Judah pay about seventy-five hundred pounds of silver and about seventy-five pounds of gold.
2 Kings 23:32–33 — American Standard Version (ASV)
32 And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done. 33 And Pharaoh-necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of a hundred talents of silver, and a talent of gold.
2 Kings 23:32–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
32 And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done. 33 And Pharaoh-Nechoh had him bound at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and laid a tribute upon the land of a hundred talents of silver and a talent of gold.
2 Kings 23:32–33 — GOD’S WORD Translation (GW)
32 He did what the Lord considered evil, as his ancestors had done. 33 Pharaoh Necoh made him a prisoner at Riblah in the territory of Hamath during his reignin Jerusalem and fined the country 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold.
2 Kings 23:32–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
32 He did what was evil in the Lord’s sight just as his ancestors had done. 33 Pharaoh Neco imprisoned him at Riblah in the land of Hamath to keep him from reigning in Jerusalem, and he imposed on the land a fine of 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold.
2 Kings 23:32–33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
32 He did what was evil in the sight of the Lord, just as his ancestors had done. 33 Pharaoh Neco confined him at Riblah in the land of Hamath, so that he might not reign in Jerusalem, and imposed tribute on the land of one hundred talents of silver and a talent of gold.
2 Kings 23:32–33 — The Lexham English Bible (LEB)
32 He did evil in the eyes of Yahweh according to all his ancestors had done. 33 Then Pharaoh Neco confined him at Riblah in the land of Hamath, from reigning in Jerusalem, and imposed a levy on the land of a hundred talents of silver and a talent of gold.
2 Kings 23:32–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
32 Jehoahaz did what was evil in the sight of the Lord. He did just as the kings who had ruled before him had done. 33 Pharaoh Neco put him in chains at Riblah in the land of Hamath. That kept him from ruling in Jerusalem. Neco made the people of Judah pay him a tax of almost four tons of silver and 75 pounds of gold.