23 “And now, Lord, let the promise you have made concerning your servant and his house be established forever. Do as you promised,

23 And now, O Lord, let the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house be established forever, and do as you have spoken,

23 Therefore now, Lord, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

23 “And now, O Lord, I am your servant; do as you have promised concerning me and my family. May it be a promise that will last forever.

23 “And now, O Lord, the word which You have spoken concerning Your servant and concerning his house, let it be established forever, and do as You have said.

23 “Lord, keep the promise forever that you made about my family and me, your servant. Do what you have said.

23 And now, O Jehovah, let the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast spoken.

23 And now, Jehovah, let the word that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

23 “Now, Lord, faithfully keep the promise you made to me and my house forever. Do as you promised.

23 Now, Lord, let the word that You have spoken concerning Your servant and his house be confirmed forever, and do as You have promised.

23 “And now, O Lord, as for the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house, let it be established forever, and do as you have promised.

23 So now, O Yahweh, let the word that you spoke to your servant and to his house be established forever, that you might do what you have spoken.

23 “And now, Lord, let the promise you have made to me and my royal house stand forever. Do exactly as you promised.