1 Chronicles 29:11–12
11 “aYours, O Lord, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, indeed everything that is in the heavens and the earth; Yours is the dominion, O Lord, and You exalt Yourself as head over all.
12 “aBoth riches and honor come from You, and You rule over all, and bin Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone.
1 Chronicles 29:11–12 — The New International Version (NIV)
11 Yours, Lord, is the greatness and the power
and the glory and the majesty and the splendor,
for everything in heaven and earth is yours.
Yours, Lord, is the kingdom;
you are exalted as head over all.
12 Wealth and honor come from you;
you are the ruler of all things.
In your hands are strength and power
to exalt and give strength to all.
1 Chronicles 29:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 Yours, O Lord, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, O Lord, and you are exalted as head above all. 12 Both riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might, and in your hand it is to make great and to give strength to all.
1 Chronicles 29:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 Thine, O Lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Lord, and thou art exalted as head above all. 12 Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.
1 Chronicles 29:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 Yours, O Lord, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty. Everything in the heavens and on earth is yours, O Lord, and this is your kingdom. We adore you as the one who is over all things. 12 Wealth and honor come from you alone, for you rule over everything. Power and might are in your hand, and at your discretion people are made great and given strength.
1 Chronicles 29:11–12 — The New King James Version (NKJV)
11 Yours, O Lord, is the greatness,
The power and the glory,
The victory and the majesty;
For all that is in heaven and in earth is Yours;
Yours is the kingdom, O Lord,
And You are exalted as head over all.
12 Both riches and honor come from You,
And You reign over all.
In Your hand is power and might;
In Your hand it is to make great
And to give strength to all.
1 Chronicles 29:11–12 — New Century Version (NCV)
11 Lord, you are great and powerful.
You have glory, victory, and honor.
Everything in heaven and on earth belongs to you.
The kingdom belongs to you, Lord;
you are the ruler over everything.
12 Riches and honor come from you.
You rule everything.
You have the power and strength
to make anyone great and strong.
1 Chronicles 29:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 Thine, O Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Jehovah, and thou art exalted as head above all. 12 Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength unto all.
1 Chronicles 29:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 Thine, Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the splendour, and the majesty; for all that is in the heavens and on the earth is thine: thine, Jehovah, is the kingdom, and thou art exalted as Head above all; 12 and riches and glory are of thee, and thou rulest over everything; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make all great and strong.
1 Chronicles 29:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 Greatness, power, splendor, glory, and majesty are yours, Lord,
because everything in heaven and on earth is yours.
The kingdom is yours, Lord,
and you are honored as head of all things.
12 Riches and honor are in front of you.
You rule everything.
You hold power and strength in your hands,
and you can make anyone great and strong.
1 Chronicles 29:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 Yours, Lord, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in the heavens and on earth belongs to You. Yours, Lord, is the kingdom, and You are exalted as head over all. 12 Riches and honor come from You, and You are the ruler of everything. Power and might are in Your hand, and it is in Your hand to make great and to give strength to all.
1 Chronicles 29:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 Yours, O Lord, are the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty; for all that is in the heavens and on the earth is yours; yours is the kingdom, O Lord, and you are exalted as head above all. 12 Riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might; and it is in your hand to make great and to give strength to all.
1 Chronicles 29:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 To you, O Yahweh, is the greatness and the power and the splendor and the glory and the strength, for everything in the heavens and in the earth. Yours, O Yahweh, is the kingdom and exaltation over all as head! 12 And wealth and glory are from you, and you rule over all. And in your hand is power and might. And in your hand is power to make great and to give strength to all.
1 Chronicles 29:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 Lord, you are great and powerful.
Glory, majesty and beauty belong to you.
Everything in heaven and on earth belongs to you.
Lord, the kingdom belongs to you.
You are honored as the One who rules over all.
12 Wealth and honor come from you.
You are the ruler of all things.
In your hands are strength and power.
You can give honor and strength to everyone.