36 Or did the word of God originate with you? Or are you the only people it has reached? 37 If anyone thinks they are a prophet or otherwise gifted by the Spirit, let them acknowledge that what I am writing to you is the Lord’s command.

36 Or was it from you that the word of God came? Or are you the only ones it has reached? 37 If anyone thinks that he is a prophet, or spiritual, he should acknowledge that the things I am writing to you are a command of the Lord.

36 What? came the word of God out from you? or came it unto you only? 37 If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.

36 Or do you think God’s word originated with you Corinthians? Are you the only ones to whom it was given? 37 If you claim to be a prophet or think you are spiritual, you should recognize that what I am saying is a command from the Lord himself.

36 Or did the word of God come originally from you? Or was it you only that it reached? 37 If anyone thinks himself to be a prophet or spiritual, let him acknowledge that the things which I write to you are the commandments of the Lord.

36 Did God’s teaching come from you? Or are you the only ones to whom it has come?

37 Those who think they are prophets or spiritual persons should understand that what I am writing to you is the Lord’s command.

36 What? was it from you that the word of God went forth? or came it unto you alone?

37 If any man thinketh himself to be a prophet, or spiritual, let him take knowledge of the things which I write unto you, that they are the commandment of the Lord.

36 Did the word of God go out from you, or did it come to you only? 37 If any one thinks himself to be a prophet or spiritual, let him recognise the things that I write to you, that it is the Lord’s commandment.

36 Did God’s word originate with you? Are you the only ones it has reached? 

37 Whoever thinks that he speaks for God or that he is spiritually gifted must acknowledge that what I write to you is what the Lord commands.

36 Did the word of God originate from you, or did it come to you only?

37 If anyone thinks he is a prophet or spiritual, he should recognize that what I write to you is the Lord’s command.

36 Or did the word of God originate with you? Or are you the only ones it has reached?)

37 Anyone who claims to be a prophet, or to have spiritual powers, must acknowledge that what I am writing to you is a command of the Lord.

36 Or has the word of God gone out from you, or has it come to you only?

37 If anyone thinks he is a prophet or spiritual, he should recognize that the things which I am writing to you are of the Lord.

36 Did the word of God begin with you? Or are you the only people it has reached? 37 Suppose some think they are prophets or have gifts of the Holy Spirit. They should agree that what I am writing to you is the Lord’s command.