Luke 1:26–27
Luke 1:26–27 — The New International Version (NIV)
26 In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee, 27 to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin’s name was Mary.
Luke 1:26–27 — English Standard Version (ESV)
26 In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth, 27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. And the virgin’s name was Mary.
Luke 1:26–27 — King James Version (KJV 1900)
26 And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, 27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.
Luke 1:26–27 — New Living Translation (NLT)
26 In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a village in Galilee, 27 to a virgin named Mary. She was engaged to be married to a man named Joseph, a descendant of King David.
Luke 1:26–27 — The New King James Version (NKJV)
26 Now in the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a city of Galilee named Nazareth, 27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary.
Luke 1:26–27 — New Century Version (NCV)
26 During Elizabeth’s sixth month of pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee, 27 to a virgin. She was engaged to marry a man named Joseph from the family of David. Her name was Mary.
Luke 1:26–27 — American Standard Version (ASV)
26 Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, 27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.
Luke 1:26–27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 But in the sixth month, the angel Gabriel was sent of God to a city of Galilee, of which the name was Nazareth, 27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.
Luke 1:26–27 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 Six months after Elizabeth had become pregnant, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a city in Galilee. 27 The angel went to a virgin promised in marriage to a descendant of David named Joseph. The virgin’s name was Mary.
Luke 1:26–27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 In the sixth month, the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth, 27 to a virgin engaged to a man named Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary.
Luke 1:26–27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
26 In the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth, 27 to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary.
Luke 1:26–27 — The Lexham English Bible (LEB)
26 Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee named Nazareth, 27 to a virgin legally promised in marriage to a man named Joseph of the house of David. And the name of the virgin was Mary.
Luke 1:26–27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 In the sixth month after Elizabeth had become pregnant, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee. 27 He was sent to a virgin. The girl was engaged to a man named Joseph. He came from the family line of David. The virgin’s name was Mary.
Luke 1:26–27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
26 Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee called Nazareth,
27 to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the descendants of David; and the virgin’s name was Mary.