Matthew 17:15
Matthew 17:15 — The New International Version (NIV)
15 “Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering greatly. He often falls into the fire or into the water.
Matthew 17:15 — English Standard Version (ESV)
15 said, “Lord, have mercy on my son, for he has seizures and he suffers terribly. For often he falls into the fire, and often into the water.
Matthew 17:15 — King James Version (KJV 1900)
15 Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
Matthew 17:15 — New Living Translation (NLT)
15 “Lord, have mercy on my son. He has seizures and suffers terribly. He often falls into the fire or into the water.
Matthew 17:15 — The New King James Version (NKJV)
15 “Lord, have mercy on my son, for he is an epileptic and suffers severely; for he often falls into the fire and often into the water.
Matthew 17:15 — New Century Version (NCV)
15 The man said, “Lord, have mercy on my son. He has epilepsy and is suffering very much, because he often falls into the fire or into the water.
Matthew 17:15 — American Standard Version (ASV)
15 Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and oft-times into the water.
Matthew 17:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 Lord, have mercy on my son, for he is lunatic, and suffers sorely; for often he falls into the fire and often into the water.
Matthew 17:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 and said, “Sir, have mercy on my son. He suffers from seizures. Often he falls into fire or water.
Matthew 17:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 “Lord,” he said, “have mercy on my son, because he has seizures and suffers severely. He often falls into the fire and often into the water.
Matthew 17:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 and said, “Lord, have mercy on my son, for he is an epileptic and he suffers terribly; he often falls into the fire and often into the water.
Matthew 17:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 and saying, “Lord, have mercy on my son, because he has seizures and suffers severely, for often he falls into the fire and often into the water.
Matthew 17:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 “Lord,” he said, “have mercy on my son. He shakes wildly and suffers a great deal. He often falls into the fire or into the water.
Matthew 17:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 “Lord, have mercy on my son, for he is a lunatic and is very ill; for he often falls into the fire and often into the water.