Luke 9:28–31
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Transfiguration
28dNow about eight days after these sayings he took with him ePeter and John and James and fwent up on the mountain to pray. 29And as he was praying, the appearance of his face was galtered, and hhis clothing became dazzling white. 30And behold, two men were talking with him, Moses and Elijah, 31who appeared in glory and spoke of his departure,2 which he was about to accomplish at Jerusalem.
Footnotes
- 2Greek exodus
Cross references
- dFor ver. 28–36, see Matt. 17:1–8; Mark 9:2–8
- ech. 8:51; Mark 14:33
- fSee Matt. 14:23
- gMark 16:12 (Gk.)
- hDan. 7:9; [Ps. 104:2; Matt. 28:3]
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
About eight days after Jesus said this, he took Peter, John and James with him and went up onto a mountain to pray. As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning. Two men, Moses and Elijah, appeared in glorious splendor, talking with Jesus. They spoke about his departure, which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
About eight days after this conversation, he took along Peter, John, and James and went up on the mountain to pray. As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became dazzling white. Suddenly, two men were talking with him—Moses and Elijah. They appeared in glory and were speaking of his departure, which he was about to accomplish in Jerusalem.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
About eight days later Jesus took Peter, John, and James up on a mountain to pray. And as he was praying, the appearance of his face was transformed, and his clothes became dazzling white. Suddenly, two men, Moses and Elijah, appeared and began talking with Jesus. They were glorious to see. And they were speaking about his exodus from this world, which was about to be fulfilled in Jerusalem.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Now it happened that about eight days after these words, he took along Peter and John and James and went up on the mountain to pray. And as he was praying, the appearance of his face became different, and his clothing became white, gleaming like lightning. And behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah, who appeared in glory and were speaking about his departure which he was about to fulfill in Jerusalem.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray. And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias: Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
Public Domain