¹¹Soon afterward³ he went to a town called Nain, and his disciples and a great crowd went with him. ¹²As he drew near to the gate of the town, behold, a man who had died was being carried out, ^jthe only son of his mother, and she was a widow, and a considerable crowd from the town was with her. ¹³And when the Lord saw her, ^khe had compassion on her and ^lsaid to her, “Do not weep.” ¹⁴Then he came up and touched ^mthe bier, and the bearers stood still. And he said, “Young man, I say to you, ⁿarise.” ¹⁵And the dead man sat up and began to speak, and Jesus⁴ ^ogave him to his mother.

Read in Logos

Footnotes

3Some manuscripts The next day
4Greek he

Cross references

j[ch. 8:42; 9:38; Judg. 11:34; Heb. 11:17]
k Matt. 20:34
lch. 8:52
m 2 Sam. 3:31
nch. 8:54; Mark 5:41; [ver. 22; Matt. 11:5; John 11:43; Acts 9:40]
o[1 Kgs. 17:23; 2 Kgs. 4:36; Heb. 11:35]

In other versions

NIVNew International Version (2011)

Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him. As he approached the town gate, a dead person was being carried out—the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her. When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, “Don’t cry.”

Then he went up and touched the bier they were carrying him on, and the bearers stood still. He said, “Young man, I say to you, get up!” The dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother.

CSBChristian Standard Bible

Afterward he was on his way to a town called Nain. His disciples and a large crowd were traveling with him. Just as he neared the gate of the town, a dead man was being carried out. He was his mother’s only son, and she was a widow. A large crowd from the town was also with her. When the Lord saw her, he had compassion on her and said, “Don’t weep.” Then he came up and touched the open coffin, and the pallbearers stopped. And he said, “Young man, I tell you, get up!”

The dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.

NLTNew Living Translation

Soon afterward Jesus went with his disciples to the village of Nain, and a large crowd followed him. A funeral procession was coming out as he approached the village gate. The young man who had died was a widow’s only son, and a large crowd from the village was with her. When the Lord saw her, his heart overflowed with compassion. “Don’t cry!” he said. Then he walked over to the coffin and touched it, and the bearers stopped. “Young man,” he said, “I tell you, get up.” Then the dead boy sat up and began to talk! And Jesus gave him back to his mother.

LEBThe Lexham English Bible

And it happened that on the next day he went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him. And as he approached the gate of the town, behold, a man who had died was being carried out, his mother’s only son, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her. And when the Lord saw her, he had compassion for her and said to her, “Do not weep!” And he came up and touched the bier, and those who were carrying it stopped. And he said, “Young man, I say to you, get up!” And the dead man sat up and began to speak, and he gave him to his mother.

KJV 1900King James Version

And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people. Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.

Public Domain