33 In the same way, those of you who do not give up everything you have cannot be my disciples.

33 So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

33 So you cannot become my disciple without giving up everything you own.

33 So likewise, whoever of you does not forsake all that he has cannot be My disciple.

33 In the same way, you must give up everything you have to be my follower.

33 So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple.

33 Thus then every one of you who forsakes not all that is his own cannot be my disciple.

33 In the same way, none of you can be my disciples unless you give up everything. 

33 In the same way, therefore, every one of you who does not say good-bye to all his possessions cannot be My disciple.

33 So therefore, none of you can become my disciple if you do not give up all your possessions.

33 In the same way, therefore, every one of you who does not renounce all his own possessions cannot be my disciple.

33 “In the same way, you must give up everything you have. If you don’t, you can’t be my disciple.

33 “So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions.