24 “ ‘You will make yourselves unclean by these; whoever touches their carcasses will be unclean till evening.

24 And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.

24 “The following creatures will make you ceremonially unclean. If any of you touch their carcasses, you will be defiled until evening.

24 ‘By these you shall become unclean; whoever touches the carcass of any of them shall be unclean until evening;

24 Those insects will make you unclean, and anyone who touches the dead body of one of these insects will become unclean until evening.

24 And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even;

24 And by these ye shall make yourselves unclean; whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even.

24 “Regarding the creatures mentioned above, this is how you would become unclean: Whoever touches their dead bodies will be unclean until evening.

24 “These will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

24 By these you shall become unclean; whoever touches the carcass of any of them shall be unclean until the evening,

24 And by these you shall become unclean—anyone who touches their dead body shall become unclean until the evening,

24 “ ‘You will make yourselves “unclean” if you eat those things. If you touch their dead bodies, you will be “unclean” until evening.

24 ‘By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,