Genesis 31:44–46
44 So now, come, let us ⌊make⌋p a covenant, you and I, and let it be a witness between me and you.” 45 And Jacob took a stone and set it up as a stone pillar. 46 And Jacob said to his kinsmen, “Gather stones.” And they took stones and made a pile of stones, and they ate there by the pile of stones.
Genesis 31:44–46 — The New International Version (NIV)
44 Come now, let’s make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between us.”
45 So Jacob took a stone and set it up as a pillar. 46 He said to his relatives, “Gather some stones.” So they took stones and piled them in a heap, and they ate there by the heap.
Genesis 31:44–46 — English Standard Version (ESV)
44 Come now, let us make a covenant, you and I. And let it be a witness between you and me.” 45 So Jacob took a stone and set it up as a pillar. 46 And Jacob said to his kinsmen, “Gather stones.” And they took stones and made a heap, and they ate there by the heap.
Genesis 31:44–46 — King James Version (KJV 1900)
44 Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee. 45 And Jacob took a stone, and set it up for a pillar. 46 And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
Genesis 31:44–46 — New Living Translation (NLT)
44 So come, let’s make a covenant, you and I, and it will be a witness to our commitment.”
45 So Jacob took a stone and set it up as a monument. 46 Then he told his family members, “Gather some stones.” So they gathered stones and piled them in a heap. Then Jacob and Laban sat down beside the pile of stones to eat a covenant meal.
Genesis 31:44–46 — The New King James Version (NKJV)
44 Now therefore, come, let us make a covenant, you and I, and let it be a witness between you and me.”
45 So Jacob took a stone and set it up as a pillar. 46 Then Jacob said to his brethren, “Gather stones.” And they took stones and made a heap, and they ate there on the heap.
Genesis 31:44–46 — New Century Version (NCV)
44 Let us make an agreement, and let us set up a pile of stones to remind us of it.”
45 So Jacob took a large rock and set it up on its end. 46 He told his relatives to gather rocks, so they took the rocks and piled them up; then they ate beside the pile.
Genesis 31:44–46 — American Standard Version (ASV)
44 And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee. 45 And Jacob took a stone, and set it up for a pillar. 46 And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they did eat there by the heap.
Genesis 31:44–46 — 1890 Darby Bible (DARBY)
44 And now, come, let us make a covenant, I and thou; and let it be a witness between me and thee. 45 And Jacob took a stone, and set it up for a pillar. 46 And Jacob said to his brethren, Gather stones. And they took stones, and made a heap, and ate there upon the heap.
Genesis 31:44–46 — GOD’S WORD Translation (GW)
44 Now, let’s make an agreement and let it stand as a witness between you and me.”
45 Jacob took a stone and set it up as a marker. 46 Then Jacob said to his relatives, “Gather some stones.” They took stones, put them into a pile, and ate there by the pile of stones.
Genesis 31:44–46 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
44 Come now, let’s make a covenant, you and I. Let it be a witness between the two of us.”
45 So Jacob picked out a stone and set it up as a marker. 46 Then Jacob said to his relatives, “Gather stones.” And they took stones and made a mound, then ate there by the mound.
Genesis 31:44–46 — The New Revised Standard Version (NRSV)
44 Come now, let us make a covenant, you and I; and let it be a witness between you and me.” 45 So Jacob took a stone, and set it up as a pillar. 46 And Jacob said to his kinsfolk, “Gather stones,” and they took stones, and made a heap; and they ate there by the heap.
Genesis 31:44–46 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
44 “Come now. Let’s make a covenant, you and I. Let it be a witness between us.”
45 So Jacob took a stone. He set it up as a pillar. 46 He said to his relatives, “Get some stones.” So they took stones and put them in a pile. And they ate there by it.
Genesis 31:44–46 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
44 “So now come, let us make a covenant, you and I, and let it be a witness between you and me.”
45 Then Jacob took a stone and set it up as a pillar.
46 Jacob said to his kinsmen, “Gather stones.” So they took stones and made a heap, and they ate there by the heap.