1 Samuel 14:47–48
47 So Saul took the kingship over Israel, and he fought all around against his enemies, against Moab, against the ⌊Ammonites⌋,p against Edom, against the kings of Zobah, and against the Philistines. He inflicted punishment against all who rebelled. 48 He acted bravely and defeated the Amalekites and rescued Israel from the hand of those who plundered it.
1 Samuel 14:47–48 — The New International Version (NIV)
47 After Saul had assumed rule over Israel, he fought against their enemies on every side: Moab, the Ammonites, Edom, the kings of Zobah, and the Philistines. Wherever he turned, he inflicted punishment on them. 48 He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of those who had plundered them.
1 Samuel 14:47–48 — English Standard Version (ESV)
47 When Saul had taken the kingship over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, against the Ammonites, against Edom, against the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned he routed them. 48 And he did valiantly and struck the Amalekites and delivered Israel out of the hands of those who plundered them.
1 Samuel 14:47–48 — King James Version (KJV 1900)
47 So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them. 48 And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
1 Samuel 14:47–48 — New Living Translation (NLT)
47 Now when Saul had secured his grasp on Israel’s throne, he fought against his enemies in every direction—against Moab, Ammon, Edom, the kings of Zobah, and the Philistines. And wherever he turned, he was victorious. 48 He performed great deeds and conquered the Amalekites, saving Israel from all those who had plundered them.
1 Samuel 14:47–48 — The New King James Version (NKJV)
47 So Saul established his sovereignty over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, against the people of Ammon, against Edom, against the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned, he harassed them. 48 And he gathered an army and attacked the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them.
1 Samuel 14:47–48 — New Century Version (NCV)
47 When Saul became king over Israel, he fought against Israel’s enemies all around. He fought Moab, the Ammonites, Edom, the king of Zobah, and the Philistines. Everywhere Saul went he defeated Israel’s enemies. 48 He fought bravely and defeated the Amalekites. He saved the Israelites from their enemies who had robbed them.
1 Samuel 14:47–48 — American Standard Version (ASV)
47 Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he put them to the worse. 48 And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that despoiled them.
1 Samuel 14:47–48 — 1890 Darby Bible (DARBY)
47 And Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies round about, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines; and whithersoever he turned himself, he discomfited them. 48 And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of their spoilers.
1 Samuel 14:47–48 — GOD’S WORD Translation (GW)
47 When Saul had taken over the kingdom of Israel, he fought against his enemies on every side—against Moab, the Ammonites, Edom, the kings of Zobah, and the Philistines. Wherever he turned, he was victorious. 48 He acted forcefully and defeated Amalek. He rescued Israel from the enemies who looted their possessions.
1 Samuel 14:47–48 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
47 When Saul assumed the kingship over Israel, he fought against all his enemies in every direction: against Moab, the Ammonites, Edom, the kings of Zobah, and the Philistines. Wherever he turned, he caused havoc. 48 He fought bravely, defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hand of those who plundered them.
1 Samuel 14:47–48 — The New Revised Standard Version (NRSV)
47 When Saul had taken the kingship over Israel, he fought against all his enemies on every side—against Moab, against the Ammonites, against Edom, against the kings of Zobah, and against the Philistines; wherever he turned he routed them. 48 He did valiantly, and struck down the Amalekites, and rescued Israel out of the hands of those who plundered them.
1 Samuel 14:47–48 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
47 After Saul’s kingdom was set firmly in place in Israel, he fought against their enemies who were all around them. He went to war against Moab, Ammon and Edom. He fought against the kings of Zobah and the Philistines. No matter where he went, he punished his enemies. 48 He fought bravely. He won the battle over the Amalekites. He saved Israel from the power of those who had carried off what belonged to Israel.
1 Samuel 14:47–48 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
47 Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, the sons of Ammon, Edom, the kings of Zobah, and the Philistines; and wherever he turned, he inflicted punishment.
48 He acted valiantly and defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them.