3 John 13–15
13 I have many things to write to you, but I do not want to write to you by means of ink and pen. 14 But I hope to see you right away, and to speak ⌊face to face⌋f. 15 Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.
3 John 13–15 — The New International Version (NIV)
13 I have much to write you, but I do not want to do so with pen and ink. 14 I hope to see you soon, and we will talk face to face.
Peace to you. The friends here send their greetings. Greet the friends there by name.
3 John 13–15 — English Standard Version (ESV)
13 I had much to write to you, but I would rather not write with pen and ink. 14 I hope to see you soon, and we will talk face to face.
15 Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends, each by name.
3 John 13–15 — King James Version (KJV 1900)
13 I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee: 14 but I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
3 John 13–15 — New Living Translation (NLT)
13 I have much more to say to you, but I don’t want to write it with pen and ink. 14 For I hope to see you soon, and then we will talk face to face.
15 Peace be with you.
Your friends here send you their greetings. Please give my personal greetings to each of our friends there.
3 John 13–15 — The New King James Version (NKJV)
13 I had many things to write, but I do not wish to write to you with pen and ink; 14 but I hope to see you shortly, and we shall speak face to face.
Peace to you. Our friends greet you. Greet the friends by name.
3 John 13–15 — New Century Version (NCV)
13 I have many things I want to write you, but I do not want to use pen and ink. 14 I hope to see you soon and talk face to face. 15 Peace to you. The friends here greet you. Please greet each friend there by name.
3 John 13–15 — American Standard Version (ASV)
13 I had many things to write unto thee, but I am unwilling to write them to thee with ink and pen: 14 but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace be unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.
3 John 13–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 I had many things to write to thee, but I will not with ink and pen write to thee; 14 but I hope soon to see thee, and we will speak mouth to mouth. Peace be to thee. The friends greet thee. Greet the friends by name.
3 John 13–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 I have a lot to write to you. However, I would rather not write. 14 I hope to visit you very soon. Then we can talk things over personally.
15 Peace be with you! Your friends here send you their greetings. Greet each of our friends by name.
3 John 13–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 I have many things to write you, but I don’t want to write to you with pen and ink. 14 I hope to see you soon, and we will talk face to face.
Peace be with you. The friends send you greetings. Greet the friends by name.
3 John 13–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 I have much to write to you, but I would rather not write with pen and ink; 14 instead I hope to see you soon, and we will talk together face to face.
15 Peace to you. The friends send you their greetings. Greet the friends there, each by name.
3 John 13–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 I have a lot to write to you. But I don’t want to write with pen and ink. 14 I hope I can see you soon. Then we can talk face to face.
May you have peace. The friends here send their greetings. Greet the friends there by name.
3 John 13–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 I had many things to write to you, but I am not willing to write them to you with pen and ink;
14 but I hope to see you shortly, and we will speak face to face.
15 Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.