Judges 16:31
31 His brothers and ⌊his whole family⌋z came down and picked him up; and they brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father; he judged Israel twenty years.
Judges 16:31 — The New International Version (NIV)
31 Then his brothers and his father’s whole family went down to get him. They brought him back and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. He had led Israel twenty years.
Judges 16:31 — English Standard Version (ESV)
31 Then his brothers and all his family came down and took him and brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. He had judged Israel twenty years.
Judges 16:31 — King James Version (KJV 1900)
31 Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.
Judges 16:31 — New Living Translation (NLT)
31 Later his brothers and other relatives went down to get his body. They took him back home and buried him between Zorah and Eshtaol, where his father, Manoah, was buried. Samson had judged Israel for twenty years.
Judges 16:31 — The New King James Version (NKJV)
31 And his brothers and all his father’s household came down and took him, and brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of his father Manoah. He had judged Israel twenty years.
Judges 16:31 — New Century Version (NCV)
31 Samson’s brothers and his whole family went down to get his body. They brought him back and buried him in the tomb of Manoah, his father, between the cities of Zorah and Eshtaol. Samson was a judge for the people of Israel for twenty years.
Judges 16:31 — American Standard Version (ASV)
31 Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burying-place of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.
Judges 16:31 — 1890 Darby Bible (DARBY)
31 And his brethren came down, and all the house of his father, and took him, and brought him up, and buried him between Zoreah and Eshtaol in the sepulchre of Manoah his father. And he had judged Israel twenty years.
Judges 16:31 — GOD’S WORD Translation (GW)
31 Then his relatives and his father’s whole family went to Gaza. They took Samson and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of his father Manoah.
Samson had judged Israel for 20 years.
Judges 16:31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
31 Then his brothers and his father’s family came down, carried him back, and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of his father Manoah. So he judged Israel 20 years.
Judges 16:31 — The New Revised Standard Version (NRSV)
31 Then his brothers and all his family came down and took him and brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of his father Manoah. He had judged Israel twenty years.
Judges 16:31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
31 Then his brothers went down to get him. So did his father’s whole family. All of them brought Samson’s body back home. They buried his body in the tomb of his father Manoah. It’s between Zorah and Eshtaol. Samson had led Israel for 20 years.
Judges 16:31 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
31 Then his brothers and all his father’s household came down, took him, brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. Thus he had judged Israel twenty years.