6 After that, he appeared to more than five hundred of the brothers and sisters at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep. 7 Then he appeared to James, then to all the apostles,

6 Then he appeared to more than five hundred brothers at one time, most of whom are still alive, though some have fallen asleep. 7 Then he appeared to James, then to all the apostles.

6 After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. 7 After that, he was seen of James; then of all the apostles.

6 After that, he was seen by more than 500 of his followers at one time, most of whom are still alive, though some have died. 7 Then he was seen by James and later by all the apostles.

6 After that He was seen by over five hundred brethren at once, of whom the greater part remain to the present, but some have fallen asleep. 7 After that He was seen by James, then by all the apostles.

6 After that, Jesus was seen by more than five hundred of the believers at the same time. Most of them are still living today, but some have died. 7 Then he was seen by James and later by all the apostles.

6 then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain until now, but some are fallen asleep; 7 then he appeared to James; then to all the apostles;

6 Then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the most remain until now, but some also have fallen asleep. 7 Then he appeared to James; then to all the apostles;

6 Then he appeared to more than 500 believers at one time. (Most of these people are still living, but some have died.) 7 Next he appeared to James. Then he appeared to all the apostles.

6 Then He appeared to over 500 brothers at one time;

most of them are still alive,

but some have fallen asleep.

7 Then He appeared to James,

then to all the apostles.

6 Then he appeared to more than five hundred brothers and sisters at one time, most of whom are still alive, though some have died. 7 Then he appeared to James, then to all the apostles.

6 After that, he appeared to more than 500 believers at the same time. Most of them are still living. But some have died. 7 He appeared to James. Then he appeared to all the apostles.

6 After that He appeared to more than five hundred brethren at one time, most of whom remain until now, but some have fallen asleep;

7 then He appeared to James, then to all the apostles;