27 For I think it is unreasonable to send a prisoner on to Rome without specifying the charges against him.”

27 For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to indicate the charges against him.”

27 For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.

27 For it makes no sense to send a prisoner to the emperor without specifying the charges against him!”

27 For it seems to me unreasonable to send a prisoner and not to specify the charges against him.”

27 I think it is foolish to send a prisoner to Caesar without telling what charges are against him.”

27 For it seemeth to me unreasonable, in sending a prisoner, not withal to signify the charges against him.

27 for it seems to me senseless, sending a prisoner, not also to signify the charges against him.

27 I find it ridiculous to send a prisoner to Rome when I can’t specify any charges against him.” 

27 For it seems unreasonable to me to send a prisoner and not to indicate the charges against him.”

27 for it seems to me unreasonable to send a prisoner without indicating the charges against him.”

27 It doesn’t make sense to send a prisoner to Rome without listing the charges against him.”

27 “For it seems absurd to me in sending a prisoner, not to indicate also the charges against him.”