Matthew 5:34–35
Matthew 5:34–35 — The New International Version (NIV)
34 But I tell you, do not swear an oath at all: either by heaven, for it is God’s throne; 35 or by the earth, for it is his footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the Great King.
Matthew 5:34–35 — English Standard Version (ESV)
34 But I say to you, Do not take an oath at all, either by heaven, for it is the throne of God, 35 or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King.
Matthew 5:34–35 — King James Version (KJV 1900)
34 But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne: 35 Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
Matthew 5:34–35 — New Living Translation (NLT)
34 But I say, do not make any vows! Do not say, ‘By heaven!’ because heaven is God’s throne. 35 And do not say, ‘By the earth!’ because the earth is his footstool. And do not say, ‘By Jerusalem!’ for Jerusalem is the city of the great King.
Matthew 5:34–35 — The New King James Version (NKJV)
34 But I say to you, do not swear at all: neither by heaven, for it is God’s throne; 35 nor by the earth, for it is His footstool; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
Matthew 5:34–35 — New Century Version (NCV)
34 But I tell you, never swear an oath. Don’t swear an oath using the name of heaven, because heaven is God’s throne. 35 Don’t swear an oath using the name of the earth, because the earth belongs to God. Don’t swear an oath using the name of Jerusalem, because that is the city of the great King.
Matthew 5:34–35 — American Standard Version (ASV)
34 but I say unto you, Swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God; 35 nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
Matthew 5:34–35 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 But I say unto you, Do not swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God; 35 nor by the earth, because it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, because it is the city of the great King.
Matthew 5:34–35 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 But I tell you don’t swear an oath at all. Don’t swear an oath by heaven, which is God’s throne, 35 or by the earth, which is his footstool, or by Jerusalem, which is the city of the great King.
Matthew 5:34–35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 But I tell you, don’t take an oath at all: either by heaven, because it is God’s throne; 35 or by the earth, because it is His footstool; or by Jerusalem, because it is the city of the great King.
Matthew 5:34–35 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 But I say to you, Do not swear at all, either by heaven, for it is the throne of God, 35 or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King.
Matthew 5:34–35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 But here is what I tell you. Do not make any promises like that at all. Do not make them in the name of heaven. That is God’s throne. 35 Do not make them in the name of the earth. That is the stool for God’s feet. Do not make them in the name of Jerusalem. That is the city of the Great King.
Matthew 5:34–35 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
34 “But I say to you, make no oath at all, either by heaven, for it is the throne of God,
35 or by the earth, for it is the footstool of His feet, or by Jerusalem, for it is the city of the great King.