13 “Now then, I will crush you

as a cart crushes when loaded with grain.

13 “Behold, I will press you down in your place,

as a cart full of sheaves presses down.

13 Behold, I am pressed under you,

As a cart is pressed that is full of sheaves.

13 “So I will make you groan

like a wagon loaded down with sheaves of grain.

13 “Behold, I am weighed down by you,

As a cart full of sheaves is weighed down.

13 Now I will make you get stuck,

as a wagon loaded with grain gets stuck.

13 Behold, I will press you in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.

13 Behold, I will press upon you, as a cart presseth that is full of sheaves.

13 I am going to crush you as an overloaded wagon crushes a person. 

13 Look, I am about to crush you in your place

as a wagon full of sheaves crushes grain.

13 So, I will press you down in your place,

just as a cart presses down

when it is full of sheaves.

13 “A cart that is loaded with grain

crushes anything it runs over.

In the same way, I will crush you.

13 “Behold, I am weighted down beneath you

As a wagon is weighted down when filled with sheaves.