Ezekiel 45:10–12
10 There shall be for you ⌊an honest set of scales⌋a and ⌊an honest ephah⌋b and ⌊an honest bath⌋.c 11 The ephah and the bath shall be one unit of measurement;d the tenth part of the homer is the bath, and the tenth of the homer is the ephah; so the homer shall be itse unit of measurement. 12 And the shekel shall weigh twenty gerahs, twenty shekelsf and five and twenty shekelsg and ten and five shekels,h that shall make the mina for you.i
Ezekiel 45:10–12 — The New International Version (NIV)
10 You are to use accurate scales, an accurate ephah and an accurate bath. 11 The ephah and the bath are to be the same size, the bath containing a tenth of a homer and the ephah a tenth of a homer; the homer is to be the standard measure for both. 12 The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina.
Ezekiel 45:10–12 — English Standard Version (ESV)
10 “You shall have just balances, a just ephah, and a just bath. 11 The ephah and the bath shall be of the same measure, the bath containing one tenth of a homer, and the ephah one tenth of a homer; the homer shall be the standard measure. 12 The shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.
Ezekiel 45:10–12 — King James Version (KJV 1900)
10 Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. 11 The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer. 12 And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
Ezekiel 45:10–12 — New Living Translation (NLT)
10 Use only honest weights and scales and honest measures, both dry and liquid. 11 The homer will be your standard unit for measuring volume. The ephah and the bath will each measure one-tenth of a homer. 12 The standard unit for weight will be the silver shekel. One shekel will consist of twenty gerahs, and sixty shekels will be equal to one mina.
Ezekiel 45:10–12 — The New King James Version (NKJV)
10 “You shall have honest scales, an honest ephah, and an honest bath. 11 The ephah and the bath shall be of the same measure, so that the bath contains one-tenth of a homer, and the ephah one-tenth of a homer; their measure shall be according to the homer. 12 The shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall be your mina.
Ezekiel 45:10–12 — New Century Version (NCV)
10 You must have honest scales, an honest dry measurement and an honest liquid measurement. 11 The dry measure and the liquid measure will be the same: The liquid measure will always be a tenth of a homer, and the ephah will always be a tenth of a homer. The measurement they follow will be the homer. 12 The shekel will be worth twenty gerahs, and a mina will be worth sixty shekels.
Ezekiel 45:10–12 — American Standard Version (ASV)
10 Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. 11 The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be after the homer. 12 And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
Ezekiel 45:10–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. 11 The ephah and the bath shall be of one measure, so that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be according to the homer. 12 And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
Ezekiel 45:10–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 You must have honest scales and honest dry and liquid measures. 11 The dry and liquid measures must always be the same: The ephah and the bath should hold the same as one-tenth of a homer. The homer must be the standard measure.12 One shekel must weigh 20 gerahs. One mina must weigh 60 shekels.
Ezekiel 45:10–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 “You must have honest scales, an honest dry measure, and an honest liquid measure. 11 The dry measure and the liquid measure will be uniform, with the liquid measure containing 5½ gallons and the dry measure holding half a bushel. Their measurement will be a tenth of the standard larger capacity measure. 12 The shekel will weigh 20 gerahs. Your mina will equal 60 shekels.
Ezekiel 45:10–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 You shall have honest balances, an honest ephah, and an honest bath. 11 The ephah and the bath shall be of the same measure, the bath containing one-tenth of a homer, and the ephah one-tenth of a homer; the homer shall be the standard measure. 12 The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall make a mina for you.
Ezekiel 45:10–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 “Use weights and measures that are honest and exact. 11 Use the same standard to measure dry and liquid products. Use a 6-bushel measure for dry products. And use a 60-gallon measure for liquids. 12 Every amount of money must be weighed out in keeping with the standard weights.
Ezekiel 45:10–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “You shall have just balances, a just ephah and a just bath.
11 “The ephah and the bath shall be the same quantity, so that the bath will contain a tenth of a homer and the ephah a tenth of a homer; their standard shall be according to the homer.
12 “The shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall be your maneh.