Ezekiel 30:10–12
“And I will put an end to the crowdsg of Egypt
by the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon.
11 He and his people with him, the most ruthless of nations,
will be brought to destroy the land.
And they will draw their swords against Egypt,
and they will fill the land with the slain,
12 and I will make the Nile streams dry land,
and I will sell the land into the hand of bad people,
and I will lay waste the land and its fullness
by the hand of strangers.
I, Yahweh, I have spoken.”
Ezekiel 30:10–12 — The New International Version (NIV)
10 “ ‘This is what the Sovereign Lord says:
“ ‘I will put an end to the hordes of Egypt
by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.
11 He and his army—the most ruthless of nations—
will be brought in to destroy the land.
They will draw their swords against Egypt
and fill the land with the slain.
12 I will dry up the waters of the Nile
and sell the land to an evil nation;
by the hand of foreigners
I will lay waste the land and everything in it.
I the Lord have spoken.
Ezekiel 30:10–12 — English Standard Version (ESV)
10 “Thus says the Lord God:
“I will put an end to the wealth of Egypt,
by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.
11 He and his people with him, the most ruthless of nations,
shall be brought in to destroy the land,
and they shall draw their swords against Egypt
and fill the land with the slain.
12 And I will dry up the Nile
and will sell the land into the hand of evildoers;
I will bring desolation upon the land and everything in it,
by the hand of foreigners;
I am the Lord; I have spoken.
Ezekiel 30:10–12 — King James Version (KJV 1900)
10 Thus saith the Lord God; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon. 11 He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain. 12 And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the Lord have spoken it.
Ezekiel 30:10–12 — New Living Translation (NLT)
10 “For this is what the Sovereign Lord says:
By the power of King Nebuchadnezzar of Babylon,
I will destroy the hordes of Egypt.
11 He and his armies—the most ruthless of all—
will be sent to demolish the land.
They will make war against Egypt
until slaughtered Egyptians cover the ground.
12 I will dry up the Nile River
and sell the land to wicked men.
I will destroy the land of Egypt and everything in it
by the hands of foreigners.
I, the Lord, have spoken!
Ezekiel 30:10–12 — The New King James Version (NKJV)
10 ‘Thus says the Lord God:
“I will also make a multitude of Egypt to cease
By the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.
11 He and his people with him, the most terrible of the nations,
Shall be brought to destroy the land;
They shall draw their swords against Egypt,
And fill the land with the slain.
12 I will make the rivers dry,
And sell the land into the hand of the wicked;
I will make the land waste, and all that is in it,
By the hand of aliens.
I, the Lord, have spoken.”
Ezekiel 30:10–12 — New Century Version (NCV)
10 “ ‘This is what the Lord God says:
I will destroy great numbers of people in Egypt
through the power of Nebuchadnezzar king of Babylon.
11 Nebuchadnezzar and his army,
the cruelest army of any nation,
will be brought in to destroy the land.
They will pull out their swords against Egypt
and will fill the land with those they kill.
12 I will make the streams of the Nile River become dry land,
and then I will sell the land to evil people.
I will destroy the land and everything in it
through the power of foreigners.
I, the Lord, have spoken.
Ezekiel 30:10–12 — American Standard Version (ASV)
10 Thus saith the Lord Jehovah: I will also make the multitude of Egypt to cease, by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon. 11 He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought in to destroy the land; and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain. 12 And I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I, Jehovah, have spoken it.
Ezekiel 30:10–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Thus saith the Lord Jehovah: I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon. 11 He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land; and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with slain. 12 And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I Jehovah have spoken it.
Ezekiel 30:10–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 “ ‘This is what the Almighty Lord says: I will use King Nebuchadnezzar of Babylon to bring an end to Egypt. 11 He and his troops, the most ruthless troops among the nations, will be brought to destroy the land. They will draw their swords to attack Egypt and fill the land with dead bodies. 12 I will dry up the Nile River and sell the land to wicked people. I will have foreigners destroy the land and everything in it. I, the Lord, have spoken.
Ezekiel 30:10–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 This is what the Lord God says:
I will put an end to the hordes of Egypt
by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.
11 He along with his people,
ruthless men from the nations,
will be brought in to destroy the land.
They will draw their swords against Egypt
and fill the land with the slain.
12 I will make the streams dry
and sell the land into the hands of evil men.
I will bring desolation
on the land and everything in it
by the hands of foreigners.
I, Yahweh, have spoken.
Ezekiel 30:10–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Thus says the Lord God:
I will put an end to the hordes of Egypt,
by the hand of King Nebuchadrezzar of Babylon.
11 He and his people with him, the most terrible of the nations,
shall be brought in to destroy the land;
and they shall draw their swords against Egypt,
and fill the land with the slain.
12 I will dry up the channels,
and will sell the land into the hand of evildoers;
I will bring desolation upon the land and everything in it
by the hand of foreigners;
I the Lord have spoken.
Ezekiel 30:10–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 The Lord and King says,
“I will put an end to the huge armies of Egypt.
I will use Nebuchadnezzar, the king of Babylonia, to do it.
11 He and his armies will attack the land and destroy it.
They will not show its people any pity at all.
They will use their swords against Egypt.
They will fill the land with dead bodies.
12 I will dry up the streams of the Nile River.
I will sell the land to evil men.
I will use the powerful hands of strangers
to destroy the land and everything in it.
“I have spoken. I am the Lord.”
Ezekiel 30:10–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 ‘Thus says the Lord God,
“I will also make the hordes of Egypt cease
By the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.
11 “He and his people with him,
The most ruthless of the nations,
Will be brought in to destroy the land;
And they will draw their swords against Egypt
And fill the land with the slain.
12 “Moreover, I will make the Nile canals dry
And sell the land into the hands of evil men.
And I will make the land desolate
And all that is in it,
By the hand of strangers; I the Lord have spoken.”