Jeremiah 48:21–25
21 Judgment has also come to the land of the plain, to Holon, and to Jahaz, and on Mephaath, 22 and on Dibon, and on Nebo, and on Beth-diblathaim, 23 and on Kiriathaim, and on Beth-gamul, and on Beth-meon, 24 and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the towns of the land of Moab, the far and the near. 25 The horn of Moab is cut off and his arm is broken,” ⌊declares⌋j Yahweh.
Jeremiah 48:21–25 — The New International Version (NIV)
21 Judgment has come to the plateau—
to Holon, Jahzah and Mephaath,
22 to Dibon, Nebo and Beth Diblathaim,
23 to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon,
24 to Kerioth and Bozrah—
to all the towns of Moab, far and near.
25 Moab’s horn is cut off;
her arm is broken,”
declares the Lord.
Jeremiah 48:21–25 — English Standard Version (ESV)
21 “Judgment has come upon the tableland, upon Holon, and Jahzah, and Mephaath, 22 and Dibon, and Nebo, and Beth-diblathaim, 23 and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon, 24 and Kerioth, and Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near. 25 The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, declares the Lord.
Jeremiah 48:21–25 — King James Version (KJV 1900)
21 And judgment is come upon the plain country;
Upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
22 And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim,
23 And upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
24 And upon Kerioth, and upon Bozrah,
And upon all the cities of the land of Moab, far or near.
25 The horn of Moab is cut off,
And his arm is broken, saith the Lord.
Jeremiah 48:21–25 — New Living Translation (NLT)
21 Judgment has been poured out on the towns of the plateau—
on Holon and Jahaz and Mephaath,
22 on Dibon and Nebo and Beth-diblathaim,
23 on Kiriathaim and Beth-gamul and Beth-meon,
24 on Kerioth and Bozrah—
all the towns of Moab, far and near.
25 “The strength of Moab has ended.
His arm has been broken,” says the Lord.
Jeremiah 48:21–25 — The New King James Version (NKJV)
21 “And judgment has come on the plain country:
On Holon and Jahzah and Mephaath,
22 On Dibon and Nebo and Beth Diblathaim,
23 On Kirjathaim and Beth Gamul and Beth Meon,
24 On Kerioth and Bozrah,
On all the cities of the land of Moab,
Far or near.
25 The horn of Moab is cut off,
And his arm is broken,” says the Lord.
Jeremiah 48:21–25 — New Century Version (NCV)
21 People on the high plain have been punished.
Judgment has come to these towns:
Holon, Jahzah, and Mephaath;
22 Dibon, Nebo, and Beth Diblathaim;
23 Kiriathaim, Beth Gamul, and Beth Meon;
24 Kerioth and Bozrah.
Judgment has come to all the towns of Moab, far and near.
25 Moab’s strength has been cut off,
and its arm broken!” says the Lord.
Jeremiah 48:21–25 — American Standard Version (ASV)
21 And judgment is come upon the plain country, upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath, 22 and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim, 23 and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon, 24 and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. 25 The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.
Jeremiah 48:21–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And judgment is come upon the country of the plateau; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath; 22 and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim; 23 and upon Kirjathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon; 24 and upon Kerijoth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far and near. 25 The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.
Jeremiah 48:21–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 “Judgment has come to all the cities on the plain: to Holon, Jahzah, Mephaath, 22 Dibon, Nebo, Beth Diblathaim, 23 Kiriathaim, Beth Gamul, Beth Meon, 24 Kerioth, Bozrah, and on all the cities of Moab, far and near.
25 “Moab’s horn is cut off, and its arm is broken,”
declares the Lord.
Jeremiah 48:21–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 “Judgment has come to the land of the plateau —to Holon, Jahzah, Mephaath, 22 Dibon, Nebo, Beth-diblathaim, 23 Kiriathaim, Beth-gamul, Beth-meon, 24 Kerioth, Bozrah, and all the towns of the land of Moab, those far and near. 25 Moab’s horn is chopped off; his arm is shattered.”
This is the Lord’s declaration.
Jeremiah 48:21–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Judgment has come upon the tableland, upon Holon, and Jahzah, and Mephaath, 22 and Dibon, and Nebo, and Beth-diblathaim, 23 and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon, 24 and Kerioth, and Bozrah, and all the towns of the land of Moab, far and near. 25 The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the Lord.
Jeremiah 48:21–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 The high flatlands have been judged.
So have Holon, Jahzah and Mephaath.
22 Dibon, Nebo and Beth Diblathaim have been judged.
23 So have Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon.
24 Kerioth and Bozrah have also been judged.
And so have all of the towns of Moab, far and near alike.
25 Moab’s power is gone.
Its strength is broken,”
announces the Lord.
Jeremiah 48:21–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 “Judgment has also come upon the plain, upon Holon, Jahzah and against Mephaath,
22 against Dibon, Nebo and Beth-diblathaim,
23 against Kiriathaim, Beth-gamul and Beth-meon,
24 against Kerioth, Bozrah and all the cities of the land of Moab, far and near.
25 “The horn of Moab has been cut off and his arm broken,” declares the Lord.