Jeremiah 15:20–21
20 And I will make you to this people
a wall of fortified bronze,
and they will fight against you,
but they will not prevail over you,
for I am with you, to save you,
and to deliver you,” ⌊declares⌋y Yahweh.
21 “And I will deliver you from the hand of the wicked,
and I will redeem you from the hand of the tyrant.”
Jeremiah 15:20–21 — The New International Version (NIV)
20 I will make you a wall to this people,
a fortified wall of bronze;
they will fight against you
but will not overcome you,
for I am with you
to rescue and save you,”
declares the Lord.
21 “I will save you from the hands of the wicked
and deliver you from the grasp of the cruel.”
Jeremiah 15:20–21 — English Standard Version (ESV)
20 And I will make you to this people
a fortified wall of bronze;
they will fight against you,
but they shall not prevail over you,
for I am with you
to save you and deliver you,
declares the Lord.
21 I will deliver you out of the hand of the wicked,
and redeem you from the grasp of the ruthless.”
Jeremiah 15:20–21 — King James Version (KJV 1900)
20 And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the Lord. 21 And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
Jeremiah 15:20–21 — New Living Translation (NLT)
20 They will fight against you like an attacking army,
but I will make you as secure as a fortified wall of bronze.
They will not conquer you,
for I am with you to protect and rescue you.
I, the Lord, have spoken!
21 Yes, I will certainly keep you safe from these wicked men.
I will rescue you from their cruel hands.”
Jeremiah 15:20–21 — The New King James Version (NKJV)
20 And I will make you to this people a fortified bronze wall;
And they will fight against you,
But they shall not prevail against you;
For I am with you to save you
And deliver you,” says the Lord.
21 “I will deliver you from the hand of the wicked,
And I will redeem you from the grip of the terrible.”
Jeremiah 15:20–21 — New Century Version (NCV)
20 I will make you as strong as a wall to this people,
as strong as a wall of bronze.
They will fight against you,
but they will not defeat you,
because I am with you.
I will rescue you and save you,” says the Lord.
21 “I will save you from these wicked people
and rescue you from these cruel people.”
Jeremiah 15:20–21 — American Standard Version (ASV)
20 And I will make thee unto this people a fortified brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee; for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith Jehovah. 21 And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
Jeremiah 15:20–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 And I will make thee unto this people a strong brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee, to save thee and to deliver thee, saith Jehovah; 21 yea, I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
Jeremiah 15:20–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 I will make you like a solid bronze wall in front of these people.
They will fight you, but they will not defeat you.
I am with you, and I will save you and rescue you,
declares the Lord.
21 I will rescue you from the power of wicked people
and free you from the power of tyrants.
Jeremiah 15:20–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 Then I will make you a fortified wall of bronze
to this people.
They will fight against you
but will not overcome you,
for I am with you
to save you and deliver you.
This is the Lord’s declaration.
21 I will deliver you from the power of evil people
and redeem you from the control of the ruthless.
Jeremiah 15:20–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 And I will make you to this people
a fortified wall of bronze;
they will fight against you,
but they shall not prevail over you,
for I am with you
to save you and deliver you,
says the Lord.
21 I will deliver you out of the hand of the wicked,
and redeem you from the grasp of the ruthless.
Jeremiah 15:20–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 I will make you like a wall to them.
I will make you like a strong bronze wall.
The people will fight against you.
But they will not overcome you.
I am with you.
I will save you,”
announces the Lord.
21 “I will save you from the hands of evil people.
I will set you free from those who treat you badly.”
Jeremiah 15:20–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 “Then I will make you to this people
A fortified wall of bronze;
And though they fight against you,
They will not prevail over you;
For I am with you to save you
And deliver you,” declares the Lord.
21 “So I will deliver you from the hand of the wicked,
And I will redeem you from the grasp of the violent.”