Jeremiah 12:15
15 ⌊And then⌋o after my driving them out, I will once again have compassion on them, and I will bring them back, each one to his inheritance, and each one to his land.
Jeremiah 12:15 — The New International Version (NIV)
15 But after I uproot them, I will again have compassion and will bring each of them back to their own inheritance and their own country.
Jeremiah 12:15 — English Standard Version (ESV)
15 And after I have plucked them up, I will again have compassion on them, and I will bring them again each to his heritage and each to his land.
Jeremiah 12:15 — King James Version (KJV 1900)
15 And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
Jeremiah 12:15 — New Living Translation (NLT)
15 But afterward I will return and have compassion on all of them. I will bring them home to their own lands again, each nation to its own possession.
Jeremiah 12:15 — The New King James Version (NKJV)
15 Then it shall be, after I have plucked them out, that I will return and have compassion on them and bring them back, everyone to his heritage and everyone to his land.
Jeremiah 12:15 — New Century Version (NCV)
15 But after I pull them up, I will feel sorry for them again. I will bring each person back to his own property and to his own land.
Jeremiah 12:15 — American Standard Version (ASV)
15 And it shall come to pass, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
Jeremiah 12:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And it shall come to pass, after I have plucked them up, I will return, and have compassion on them, and will bring them back, each one to his inheritance, and each one to his land.
Jeremiah 12:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 After I’ve uprooted them, I will have compassion on them again. I will return them to their inheritance and to their lands.
Jeremiah 12:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 After I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land.
Jeremiah 12:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 And after I have plucked them up, I will again have compassion on them, and I will bring them again to their heritage and to their land, everyone of them.
Jeremiah 12:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 “But after I pull those nations up, I will show my tender love to them again. I will bring all of them back to their own lands. I will take all of them back to their own countries.
Jeremiah 12:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 “And it will come about that after I have uprooted them, I will again have compassion on them; and I will bring them back, each one to his inheritance and each one to his land.