Ecclesiastes 5:10–12
There is Never Enough Money to Satisfy
10 Whoever loves money is not satisfied with money,
and whoever loves wealth is not satisfied with profit.
This also is vanity!
those who consume it increase.
⌊So its owner gains nothing,
except to see his wealth before it is spent⌋.d
12 The sleep of the laborer is pleasant, whether he eats little or much,
but the wealth of the rich man does not allow him to rest.
Ecclesiastes 5:10–12 — The New International Version (NIV)
10 Whoever loves money never has enough;
whoever loves wealth is never satisfied with their income.
This too is meaningless.
11 As goods increase,
so do those who consume them.
And what benefit are they to the owners
except to feast their eyes on them?
12 The sleep of a laborer is sweet,
whether they eat little or much,
but as for the rich, their abundance
permits them no sleep.
Ecclesiastes 5:10–12 — English Standard Version (ESV)
10 He who loves money will not be satisfied with money, nor he who loves wealth with his income; this also is vanity. 11 When goods increase, they increase who eat them, and what advantage has their owner but to see them with his eyes? 12 Sweet is the sleep of a laborer, whether he eats little or much, but the full stomach of the rich will not let him sleep.
Ecclesiastes 5:10–12 — King James Version (KJV 1900)
10 He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity. 11 When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes? 12 The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
Ecclesiastes 5:10–12 — New Living Translation (NLT)
10 Those who love money will never have enough. How meaningless to think that wealth brings true happiness! 11 The more you have, the more people come to help you spend it. So what good is wealth—except perhaps to watch it slip through your fingers!
12 People who work hard sleep well, whether they eat little or much. But the rich seldom get a good night’s sleep.
Ecclesiastes 5:10–12 — The New King James Version (NKJV)
10 He who loves silver will not be satisfied with silver;
Nor he who loves abundance, with increase.
This also is vanity.
11 When goods increase,
They increase who eat them;
So what profit have the owners
Except to see them with their eyes?
12 The sleep of a laboring man is sweet,
Whether he eats little or much;
But the abundance of the rich will not permit him to sleep.
Ecclesiastes 5:10–12 — New Century Version (NCV)
10 Whoever loves money
will never have enough money;
Whoever loves wealth
will not be satisfied with it.
This is also useless.
11 The more wealth people have,
the more friends they have to help spend it.
So what do people really gain?
They gain nothing except to look at their riches.
12 Those who work hard sleep in peace;
it is not important if they eat little or much.
But rich people worry about their wealth
and cannot sleep.
Ecclesiastes 5:10–12 — American Standard Version (ASV)
10 He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance, with increase: this also is vanity. 11 When goods increase, they are increased that eat them; and what advantage is there to the owner thereof, save the beholding of them with his eyes? 12 The sleep of a laboring man is sweet, whether he eat little or much; but the fulness of the rich will not suffer him to sleep.
Ecclesiastes 5:10–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 He that loveth silver shall not be satisfied with silver, nor he that loveth abundance with increase. This also is vanity. 11 When goods increase, they are increased that eat them; and what profit is there to the owner thereof, except the beholding of them with his eyes? 12 The sleep of the labourer is sweet, whether he have eaten little or much; but the fulness of the rich doth not suffer him to sleep.
Ecclesiastes 5:10–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Whoever loves money will never be satisfied with money. Whoever loves wealth will never be satisfied with more income. Even this is pointless. 11 As the number of goods increase, so do the number of people who consume them. What do owners gain ⸤from all their goods⸥ except ⸤the opportunity⸥ to look at them?
12 The sleep of working people is sweet, whether they eat a little or a lot. But the full stomachs that rich people have will not allow them to sleep.
Ecclesiastes 5:10–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 The one who loves money is never satisfied with money, and whoever loves wealth is never satisfied with income. This too is futile. 11 When good things increase, the ones who consume them multiply; what, then, is the profit to the owner, except to gaze at them with his eyes? 12 The sleep of the worker is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of the rich permits him no sleep.
Ecclesiastes 5:10–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 The lover of money will not be satisfied with money; nor the lover of wealth, with gain. This also is vanity.
11 When goods increase, those who eat them increase; and what gain has their owner but to see them with his eyes?
12 Sweet is the sleep of laborers, whether they eat little or much; but the surfeit of the rich will not let them sleep.
Ecclesiastes 5:10–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Anyone who loves money never has enough.
Anyone who loves wealth is never satisfied with what he gets.
That doesn’t have any meaning either.
11 As more and more goods are made,
more and more people use them up.
So how can those goods benefit their owner?
All he can do is look at them with longing.
12 The sleep of a worker is sweet.
It doesn’t matter whether he eats a little or a lot.
But the wealth of a rich man
keeps him awake at night.
Ecclesiastes 5:10–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 He who loves money will not be satisfied with money, nor he who loves abundance with its income. This too is vanity.
11 When good things increase, those who consume them increase. So what is the advantage to their owners except to look on?
12 The sleep of the working man is pleasant, whether he eats little or much; but the full stomach of the rich man does not allow him to sleep.