4 Haughty eyes and a proud heart—

the unplowed field of the wicked—produce sin.

4 Haughty eyes and a proud heart,

the lamp of the wicked, are sin.

4 An high look, and a proud heart,

And the plowing of the wicked, is sin.

4 Haughty eyes, a proud heart,

and evil actions are all sin.

4 A haughty look, a proud heart,

And the plowing of the wicked are sin.

4 Proud looks, proud thoughts,

and evil actions are sin.

4 A high look, and a proud heart,

Even the lamp of the wicked, is sin.

4 Lofty eyes, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

4 A conceited look and an arrogant attitude, 

which are the lamps of wicked people, are sins. 

4 The lamp that guides the wicked—

haughty eyes and an arrogant heart —is sin.

4 Haughty eyes and a proud heart—

the lamp of the wicked—are sin.

4 Proud eyes and a proud heart are the lamp of sinful people.

But those things are evil.

4 Haughty eyes and a proud heart,

The lamp of the wicked, is sin.