Exodus 23:22–23
22 But if you listen attentively to his voice and do all that I say, I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes. 23 When my angel goes before you and brings you to the Amoritesn and the Hittiteso and the Perizzitesp and the Canaanitesq and the Hivitesr and the Jebusites,s I will wipe them out.
Exodus 23:22–23 — The New International Version (NIV)
22 If you listen carefully to what he says and do all that I say, I will be an enemy to your enemies and will oppose those who oppose you. 23 My angel will go ahead of you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites and Jebusites, and I will wipe them out.
Exodus 23:22–23 — English Standard Version (ESV)
22 “But if you carefully obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.
23 “When my angel goes before you and brings you to the Amorites and the Hittites and the Perizzites and the Canaanites, the Hivites and the Jebusites, and I blot them out,
Exodus 23:22–23 — King James Version (KJV 1900)
22 But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries. 23 For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.
Exodus 23:22–23 — New Living Translation (NLT)
22 But if you are careful to obey him, following all my instructions, then I will be an enemy to your enemies, and I will oppose those who oppose you. 23 For my angel will go before you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites, and Jebusites, so you may live there. And I will destroy them completely.
Exodus 23:22–23 — The New King James Version (NKJV)
22 But if you indeed obey His voice and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries. 23 For My Angel will go before you and bring you in to the Amorites and the Hittites and the Perizzites and the Canaanites and the Hivites and the Jebusites; and I will cut them off.
Exodus 23:22–23 — New Century Version (NCV)
22 If you listen carefully to all he says and do everything that I tell you, I will be an enemy to your enemies. I will fight all who fight against you. 23 My angel will go ahead of you and take you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites, and Jebusites, and I will destroy them.
Exodus 23:22–23 — American Standard Version (ASV)
22 But if thou shalt indeed hearken unto his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries. 23 For mine angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite: and I will cut them off.
Exodus 23:22–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 But if thou shalt diligently hearken unto his voice, and do all that I shall say, then I will be an enemy to thine enemies, and an adversary to thine adversaries. 23 For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites and the Hittites and the Perizzites and the Canaanites, the Hivites and the Jebusites; and I will cut them off.
Exodus 23:22–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 But if you will listen to him and do everything I say, then I will be an enemy to your enemies and an opponent to your opponents.
23 “My Messenger will go ahead of you and will bring you to ⸤the land of⸥ the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites, and Jebusites. I will wipe them out.
Exodus 23:22–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 But if you will carefully obey him and do everything I say, then I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes. 23 For My angel will go before you and bring you to the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites, and Jebusites, and I will wipe them out.
Exodus 23:22–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 But if you listen attentively to his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes.
23 When my angel goes in front of you, and brings you to the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites, and I blot them out,
Exodus 23:22–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 Listen carefully to what he says. Do everything I say. Then I will be an enemy to your enemies. I will fight against those who fight against you.
23 “My angel will go ahead of you. He will bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites and Jebusites. I will wipe them out.
Exodus 23:22–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 “But if you truly obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.
23 “For My angel will go before you and bring you in to the land of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites and the Jebusites; and I will completely destroy them.