Psalm 98:1–3
1 Sing tob Yahweh a new song, for he has done wonders.
His right hand and his holy arm have secured his victory.
2 Yahweh has made known his salvation;c
to the eyes of the nations he has revealed his righteousness.
3 He has remembered his loyal love and his faithfulness
to the house of Israel.
All the ends of the earth have seen
the salvationd of our God.
Psalm 98:1–3 — The New International Version (NIV)
1 Sing to the Lord a new song,
for he has done marvelous things;
his right hand and his holy arm
have worked salvation for him.
2 The Lord has made his salvation known
and revealed his righteousness to the nations.
3 He has remembered his love
and his faithfulness to Israel;
all the ends of the earth have seen
the salvation of our God.
Psalm 98:1–3 — English Standard Version (ESV)
1 Oh sing to the Lord a new song,
for he has done marvelous things!
His right hand and his holy arm
have worked salvation for him.
2 The Lord has made known his salvation;
he has revealed his righteousness in the sight of the nations.
3 He has remembered his steadfast love and faithfulness
to the house of Israel.
All the ends of the earth have seen
the salvation of our God.
Psalm 98:1–3 — King James Version (KJV 1900)
1 O sing unto the Lord a new song;
For he hath done marvellous things:
His right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
2 The Lord hath made known his salvation:
His righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
3 He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel:
All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Psalm 98:1–3 — New Living Translation (NLT)
1 Sing a new song to the Lord,
for he has done wonderful deeds.
His right hand has won a mighty victory;
his holy arm has shown his saving power!
2 The Lord has announced his victory
and has revealed his righteousness to every nation!
3 He has remembered his promise to love and be faithful to Israel.
The ends of the earth have seen the victory of our God.
Psalm 98:1–3 — The New King James Version (NKJV)
1 Oh, sing to the Lord a new song!
For He has done marvelous things;
His right hand and His holy arm have gained Him the victory.
2 The Lord has made known His salvation;
His righteousness He has revealed in the sight of the nations.
3 He has remembered His mercy and His faithfulness to the house of Israel;
All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Psalm 98:1–3 — New Century Version (NCV)
1 Sing to the Lord a new song,
because he has done miracles.
By his right hand and holy arm
he has won the victory.
2 The Lord has made known his power to save;
he has shown the other nations his victory for his people.
3 He has remembered his love
and his loyalty to the people of Israel.
All the ends of the earth have seen
God’s power to save.
Psalm 98:1–3 — American Standard Version (ASV)
1 Oh sing unto Jehovah a new song;
For he hath done marvellous things:
His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.
2 Jehovah hath made known his salvation:
His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.
3 He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel:
All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Psalm 98:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Sing ye unto Jehovah a new song: for he hath done wondrous things; his right hand and his holy arm hath wrought salvation for him. 2 Jehovah hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations. 3 He hath remembered his loving-kindness and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Psalm 98:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Sing a new song to the Lord
because he has done miraculous things.
His right hand and his holy arm have gained victory for him.
2 The Lord has made his salvation known.
He has uncovered his righteousness for the nations to see.
3 He has not forgotten to be merciful and faithful
to Israel’s descendants.
All the ends of the earth have seen how our God saves ⸤them⸥.
Psalm 98:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Sing a new song to the Lord,
for He has performed wonders;
His right hand and holy arm
have won Him victory.
2 The Lord has made His victory known;
He has revealed His righteousness
in the sight of the nations.
3 He has remembered His love
and faithfulness to the house of Israel;
all the ends of the earth
have seen our God’s victory.
Psalm 98:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 O sing to the Lord a new song,
for he has done marvelous things.
His right hand and his holy arm
have gotten him victory.
2 The Lord has made known his victory;
he has revealed his vindication in the sight of the nations.
3 He has remembered his steadfast love and faithfulness
to the house of Israel.
All the ends of the earth have seen
the victory of our God.
Psalm 98:1–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Sing a new song to the Lord.
He has done wonderful things.
By the power of his right hand and his holy arm
he has saved his people.
2 The Lord has made known his power to save.
He has shown the nations that he does what is right.
3 He has shown his faithful love
to the people of Israel.
People from one end of the earth to the other
have seen that our God has saved us.
Psalm 98:1–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 O sing to the Lord a new song,
For He has done wonderful things,
His right hand and His holy arm have gained the victory for Him.
2 The Lord has made known His salvation;
He has revealed His righteousness in the sight of the nations.
3 He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel;
All the ends of the earth have seen the salvation of our God.