Psalm 118:12–13
12 They surrounded me like bees;
they were extinguished like a fire of thorns.
In the name of Yahweh I opposed them indeed.
13 You pushed me hardd to make me fall,
but Yahweh helped me.
Psalm 118:12–13 — The New International Version (NIV)
12 They swarmed around me like bees,
but they were consumed as quickly as burning thorns;
in the name of the Lord I cut them down.
13 I was pushed back and about to fall,
but the Lord helped me.
Psalm 118:12–13 — English Standard Version (ESV)
12 They surrounded me like bees;
they went out like a fire among thorns;
in the name of the Lord I cut them off!
13 I was pushed hard, so that I was falling,
but the Lord helped me.
Psalm 118:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 They compassed me about like bees;
They are quenched as the fire of thorns:
For in the name of the Lord I will destroy them.
13 Thou hast thrust sore at me that I might fall:
But the Lord helped me.
Psalm 118:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 They swarmed around me like bees;
they blazed against me like a crackling fire.
But I destroyed them all with the authority of the Lord.
13 My enemies did their best to kill me,
but the Lord rescued me.
Psalm 118:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 They surrounded me like bees;
They were quenched like a fire of thorns;
For in the name of the Lord I will destroy them.
13 You pushed me violently, that I might fall,
But the Lord helped me.
Psalm 118:12–13 — New Century Version (NCV)
12 They surrounded me like a swarm of bees,
but they died as quickly as thorns burn.
By the Lord’s power, I defeated them.
13 They chased me until I was almost defeated,
but the Lord helped me.
Psalm 118:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns:
In the name of Jehovah I will cut them off.
13 Thou didst thrust sore at me that I might fall;
But Jehovah helped me.
Psalm 118:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 They encompassed me like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of Jehovah have I destroyed them. 13 Thou hast thrust hard at me that I might fall; but Jehovah helped me.
Psalm 118:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 They swarmed around me like bees,
but they were extinguished like burning thornbushes.
⸤So armed⸥ with the name of the Lord, I defeated them.
13 They pushed hard to make me fall,
but the Lord helped me.
Psalm 118:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 They surrounded me like bees;
they were extinguished like a fire among thorns;
in the name of Yahweh I destroyed them.
13 You pushed me hard to make me fall,
but the Lord helped me.
Psalm 118:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 They surrounded me like bees;
they blazed like a fire of thorns;
in the name of the Lord I cut them off!
13 I was pushed hard, so that I was falling,
but the Lord helped me.
Psalm 118:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 They attacked me like large numbers of bees.
But they died out as quickly as burning thorns.
By the Lord’s power I destroyed them.
13 I was pushed back. I was about to be killed.
But the Lord helped me.
Psalm 118:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 They surrounded me like bees;
They were extinguished as a fire of thorns;
In the name of the Lord I will surely cut them off.
13 You pushed me violently so that I was falling,
But the Lord helped me.