Psalm 106:26–27
Psalm 106:26–27 — The New International Version (NIV)
26 So he swore to them with uplifted hand
that he would make them fall in the wilderness,
27 make their descendants fall among the nations
and scatter them throughout the lands.
Psalm 106:26–27 — English Standard Version (ESV)
26 Therefore he raised his hand and swore to them
that he would make them fall in the wilderness,
27 and would make their offspring fall among the nations,
scattering them among the lands.
Psalm 106:26–27 — King James Version (KJV 1900)
26 Therefore he lifted up his hand against them,
To overthrow them in the wilderness:
27 To overthrow their seed also among the nations,
And to scatter them in the lands.
Psalm 106:26–27 — New Living Translation (NLT)
26 Therefore, he solemnly swore
that he would kill them in the wilderness,
27 that he would scatter their descendants among the nations,
exiling them to distant lands.
Psalm 106:26–27 — The New King James Version (NKJV)
26 Therefore He raised up His hand in an oath against them,
To overthrow them in the wilderness,
27 To overthrow their descendants among the nations,
And to scatter them in the lands.
Psalm 106:26–27 — New Century Version (NCV)
26 So he swore to them
that they would die in the desert.
27 He said their children would be killed by other nations
and that they would be scattered among other countries.
Psalm 106:26–27 — American Standard Version (ASV)
26 Therefore he sware unto them,
That he would overthrow them in the wilderness,
27 And that he would overthrow their seed among the nations,
And scatter them in the lands.
Psalm 106:26–27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 And he lifted up his hand to them, that he would make them fall in the wilderness; 27 And that he would make their seed fall among the nations, and disperse them through the countries.
Psalm 106:26–27 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 Raising his hand, he swore
that he would kill them in the wilderness,
27 kill their descendants among the nations,
and scatter them throughout various lands.
Psalm 106:26–27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 So He raised His hand against them with an oath
that He would make them fall in the desert
27 and would disperse their descendants
among the nations,
scattering them throughout the lands.
Psalm 106:26–27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
26 Therefore he raised his hand and swore to them
that he would make them fall in the wilderness,
27 and would disperse their descendants among the nations,
scattering them over the lands.
Psalm 106:26–27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 So he lifted up his hand and promised with an oath
that he would make them die in the desert.
27 He promised he would scatter their children’s children among the nations.
He would make them die in other lands.
Psalm 106:26–27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
26 Therefore He swore to them
That He would cast them down in the wilderness,
27 And that He would cast their seed among the nations
And scatter them in the lands.