25 and I weighed out to them the offering of silver and gold and the articles that the king, his advisers, his officials and all Israel present there had donated for the house of our God. 26 I weighed out to them 650 talents of silver, silver articles weighing 100 talents, 100 talents of gold, 27 20 bowls of gold valued at 1,000 darics, and two fine articles of polished bronze, as precious as gold.

28 I said to them, “You as well as these articles are consecrated to the Lord. The silver and gold are a freewill offering to the Lord, the God of your ancestors. 29 Guard them carefully until you weigh them out in the chambers of the house of the Lord in Jerusalem before the leading priests and the Levites and the family heads of Israel.” 30 Then the priests and Levites received the silver and gold and sacred articles that had been weighed out to be taken to the house of our God in Jerusalem.

25 And I weighed out to them the silver and the gold and the vessels, the offering for the house of our God that the king and his counselors and his lords and all Israel there present had offered. 26 I weighed out into their hand 650 talents of silver, and silver vessels worth 200 talents, and 100 talents of gold, 27 20 bowls of gold worth 1,000 darics, and two vessels of fine bright bronze as precious as gold. 28 And I said to them, “You are holy to the Lord, and the vessels are holy, and the silver and the gold are a freewill offering to the Lord, the God of your fathers. 29 Guard them and keep them until you weigh them before the chief priests and the Levites and the heads of fathers’ houses in Israel at Jerusalem, within the chambers of the house of the Lord.” 30 So the priests and the Levites took over the weight of the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.

25 And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellers, and his lords, and all Israel there present, had offered: 26 I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents; 27 Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold. 28 And I said unto them, Ye are holy unto the Lord; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the Lord God of your fathers. 29 Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the Lord. 30 So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

25 to be in charge of transporting the silver, the gold, the gold bowls, and the other items that the king, his council, his officials, and all the people of Israel had presented for the Temple of God. 26 I weighed the treasure as I gave it to them and found the totals to be as follows:

24 tons of silver,

7,500 pounds of silver articles,

7,500 pounds of gold,

27 20 gold bowls, equal in value to 1,000 gold coins,

2 fine articles of polished bronze, as precious as gold.

28 And I said to these priests, “You and these treasures have been set apart as holy to the Lord. This silver and gold is a voluntary offering to the Lord, the God of our ancestors. 29 Guard these treasures well until you present them to the leading priests, the Levites, and the leaders of Israel, who will weigh them at the storerooms of the Lord’s Temple in Jerusalem.” 30 So the priests and the Levites accepted the task of transporting these treasures of silver and gold to the Temple of our God in Jerusalem.

25 and weighed out to them the silver, the gold, and the articles, the offering for the house of our God which the king and his counselors and his princes, and all Israel who were present, had offered. 26 I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, silver articles weighing one hundred talents, one hundred talents of gold, 27 twenty gold basins worth a thousand drachmas, and two vessels of fine polished bronze, precious as gold. 28 And I said to them, “You are holy to the Lord; the articles are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering to the Lord God of your fathers. 29 Watch and keep them until you weigh them before the leaders of the priests and the Levites and heads of the fathers’ houses of Israel in Jerusalem, in the chambers of the house of the Lord.” 30 So the priests and the Levites received the silver and the gold and the articles by weight, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

25 I weighed the offering of silver and gold and the utensils given for the Temple of our God, and I gave them to the twelve priests I had chosen. The king, the people who advised him, his officers, and all the Israelites there with us had given these things for the Temple. 26 I weighed out and gave them about fifty thousand pounds of silver, about seventy-five hundred pounds of silver objects, and about seventy-five hundred pounds of gold. 27 I gave them twenty gold bowls that weighed about nineteen pounds and two fine pieces of polished bronze that were as valuable as gold.

28 Then I said to the priests, “You and these utensils belong to the Lord for his service. The silver and gold are gifts to the Lord, the God of your ancestors. 29 Guard these things carefully. In Jerusalem, weigh them in front of the leading priests, Levites, and the leaders of the family groups of Israel in the rooms of the Temple of the Lord.” 30 So the priests and Levites accepted the silver, the gold, and the utensils that had been weighed to take them to the Temple of our God in Jerusalem.

25 and weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counsellors, and his princes, and all Israel there present, had offered: 26 I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels a hundred talents; of gold a hundred talents; 27 and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold. 28 And I said unto them, Ye are holy unto Jehovah, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill-offering unto Jehovah, the God of your fathers. 29 Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chiefs of the priests and the Levites, and the princes of the fathers’ houses of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of Jehovah. 30 So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

25 and I weighed to them the silver and the gold and the vessels, the heave-offering for the house of our God, which the king and his counsellors and his princes, and all Israel present, had offered. 26 And I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver; and silver vessels a hundred talents, and of gold a hundred talents; 27 and twenty basons of gold, of a thousand darics; and two vessels of shining copper, precious as gold. 28 And I said to them, Ye are holy unto Jehovah; the vessels also are holy; and the silver and the gold is a voluntary offering to Jehovah the God of your fathers. 29 Watch and keep them until ye weigh them before the chiefs of the priests and the Levites, and the chiefs of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of Jehovah. 30 And the priests and the Levites received by weight the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

25 I weighed for them the silver, the gold, and the utensils. ⸤These were⸥ the contributions that the king, his advisers, his officials, and all the Israelites had contributed for our God’s temple. 26 I weighed ⸤the contributions⸥ for them to guard: about 24 tons of silver, 100 silver utensils weighing 150 pounds apiece, 7,500 pounds of gold, 27 20 gold bowls weighing 18 pounds apiece, and two utensils of fine polished bronze that were as precious as gold. 28 I told them, “You and the utensils are holy to the Lord. The silver and gold are freewill offerings to the Lord God of your ancestors. 29 Guard them carefully. In Jerusalem, inside the storerooms of the Lord’s temple, weigh these items. Do this in front of the chief priests, Levites, and the leaders of Israel’s families.” 30 So the priests and the Levites took charge of the silver, the gold, and the utensils. They were responsible for bringing these items to the temple of our God in Jerusalem. 

25 I weighed out to them the silver, the gold, and the articles—the contribution for the house of our God that the king, his counselors, his leaders, and all the Israelites who were present had offered. 26 I weighed out to them 24 tons of silver, silver articles weighing 7,500 pounds, 7,500 pounds of gold, 27 20 gold bowls worth 1,000 gold coins, and two articles of fine gleaming bronze, as valuable as gold. 28 Then I said to them, “You are holy to the Lord, and the articles are holy. The silver and gold are a freewill offering to the Lord God of your fathers. 29 Guard them carefully until you weigh them out in the chambers of the Lord’s house before the leading priests, Levites, and heads of the Israelite families in Jerusalem.” 30 So the priests and Levites took charge of the silver, the gold, and the articles that had been weighed out, to bring them to the house of our God in Jerusalem.

25 And I weighed out to them the silver and the gold and the vessels, the offering for the house of our God that the king, his counselors, his lords, and all Israel there present had offered; 26 I weighed out into their hand six hundred fifty talents of silver, and one hundred silver vessels worth … talents, and one hundred talents of gold, 27 twenty gold bowls worth a thousand darics, and two vessels of fine polished bronze as precious as gold. 28 And I said to them, “You are holy to the Lord, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to the Lord, the God of your ancestors. 29 Guard them and keep them until you weigh them before the chief priests and the Levites and the heads of families in Israel at Jerusalem, within the chambers of the house of the Lord.” 30 So the priests and the Levites took over the silver, the gold, and the vessels as they were weighed out, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.

25 I weighed out to them the offering of silver and gold and other articles. They had been given for the house of our God. The king, his advisers and officials, and all of the people of Israel who were there had given them. 26 I weighed out 25 tons of silver to those men. I weighed out almost four tons of silver articles. I weighed out almost four tons of gold. 27 I weighed out 20 gold bowls. They weighed 19 pounds. I also weighed out two fine articles. The bronze they were made out of was highly polished. They were as priceless as gold.

28 I said to those men, “You are set apart to the Lord. So are these articles. The silver and gold were offered to the Lord by those who chose to give them. He is the God of your people. 29 Guard all of those things carefully until you weigh them out. Weigh them in the special rooms of the Lord’s temple in Jerusalem. Do it in front of the leading priests and the Levites. Make sure the family leaders of Israel are watching.”

30 Then the priests and Levites received the silver and gold and sacred articles. All of them had been weighed out. They were going to take them to the house of our God in Jerusalem.

25 and I weighed out to them the silver, the gold and the utensils, the offering for the house of our God which the king and his counselors and his princes and all Israel present there had offered.

26 Thus I weighed into their hands 650 talents of silver, and silver utensils worth 100 talents, and 100 gold talents,

27 and 20 gold bowls worth 1,000 darics, and two utensils of fine shiny bronze, precious as gold.

28 Then I said to them, “You are holy to the Lord, and the utensils are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to the Lord God of your fathers.

29 “Watch and keep them until you weigh them before the leading priests, the Levites and the heads of the fathers’ households of Israel at Jerusalem, in the chambers of the house of the Lord.”

30 So the priests and the Levites accepted the weighed out silver and gold and the utensils, to bring them to Jerusalem to the house of our God.