1 At the end of twenty years, during which Solomon built the temple of the Lord and his own palace, 2 Solomon rebuilt the villages that Hiram had given him, and settled Israelites in them.

1 At the end of twenty years, in which Solomon had built the house of the Lord and his own house, 2 Solomon rebuilt the cities that Hiram had given to him, and settled the people of Israel in them.

1 And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the Lord, and his own house, 2 That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

1 It took Solomon twenty years to build the Lord’s Temple and his own royal palace. At the end of that time, 2 Solomon turned his attention to rebuilding the towns that King Hiram had given him, and he settled Israelites in them.

1 It came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the house of the Lord and his own house, 2 that the cities which Hiram had given to Solomon, Solomon built them; and he settled the children of Israel there.

1 By the end of twenty years, Solomon had built the Temple of the Lord and the royal palace. 2 Solomon rebuilt the towns that Hiram had given him, and Solomon sent Israelites to live in them.

1 And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of Jehovah, and his own house, 2 that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

1 And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the house of Jehovah and his own house, 2 that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them and caused the children of Israel to dwell there.

1 It took Solomon 20 years to build the Lord’s house and his own house. 2 He rebuilt the cities Huram gave him, and he had Israelites live in them. 

1 At the end of 20 years during which Solomon had built the Lord’s temple and his own palace— 2 Solomon had rebuilt the cities Hiram gave him and settled Israelites there—

1 At the end of twenty years, during which Solomon had built the house of the Lord and his own house, 2 Solomon rebuilt the cities that Huram had given to him, and settled the people of Israel in them.

1 Solomon built the Lord’s temple and his own palace. It took him 20 years to build them. After that, 2 Solomon rebuilt the villages Hiram had given him. He settled Israelites in them.

1 Now it came about at the end of the twenty years in which Solomon had built the house of the Lord and his own house

2 that he built the cities which Huram had given to him, and settled the sons of Israel there.