2 Chronicles 25:27–28
27 And from the time that Amaziah turned away from Yahweh, they had plotted a conspiracy against him in Jerusalem. And he fled to Lachish, but they sent after him to Lachish and killed him there. 28 And they carried him on the horses and buried him with his ancestorsq in the city of Judah.
2 Chronicles 25:27–28 — The New International Version (NIV)
27 From the time that Amaziah turned away from following the Lord, they conspired against him in Jerusalem and he fled to Lachish, but they sent men after him to Lachish and killed him there. 28 He was brought back by horse and was buried with his ancestors in the City of Judah.
2 Chronicles 25:27–28 — English Standard Version (ESV)
27 From the time when he turned away from the Lord they made a conspiracy against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But they sent after him to Lachish and put him to death there. 28 And they brought him upon horses, and he was buried with his fathers in the city of David.
2 Chronicles 25:27–28 — King James Version (KJV 1900)
27 Now after the time that Amaziah did turn away from following the Lord they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there. 28 And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
2 Chronicles 25:27–28 — New Living Translation (NLT)
27 After Amaziah turned away from the Lord, there was a conspiracy against his life in Jerusalem, and he fled to Lachish. But his enemies sent assassins after him, and they killed him there. 28 They brought his body back on a horse, and he was buried with his ancestors in the City of David.
2 Chronicles 25:27–28 — The New King James Version (NKJV)
27 After the time that Amaziah turned away from following the Lord, they made a conspiracy against him in Jerusalem, and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish and killed him there. 28 Then they brought him on horses and buried him with his fathers in the City of Judah.
2 Chronicles 25:27–28 — New Century Version (NCV)
27 When Amaziah stopped obeying the Lord, the people in Jerusalem made plans against him. So he ran away to the town of Lachish, but they sent men after him to Lachish and killed him. 28 They brought his body back on horses, and he was buried with his ancestors in Jerusalem, the city of David.
2 Chronicles 25:27–28 — American Standard Version (ASV)
27 Now from the time that Amaziah did turn away from following Jehovah they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and slew him there. 28 And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
2 Chronicles 25:27–28 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 And from the time that Amaziah turned aside from following Jehovah, they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish; and they sent after him to Lachish, and slew him there. 28 And they brought him on horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
2 Chronicles 25:27–28 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 After Amaziah turned away from the Lord, conspirators in Jerusalem plotted against him. Amaziah fled to Lachish, but they sent men to Lachish after him and killed him there. 28 They brought him back by horse and buried him in the city of Judah with his ancestors.
2 Chronicles 25:27–28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 From the time Amaziah turned from following the Lord, a conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. However, men were sent after him to Lachish, and they put him to death there. 28 They carried him back on horses and buried him with his fathers in the city of Judah.
2 Chronicles 25:27–28 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 From the time that Amaziah turned away from the Lord they made a conspiracy against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But they sent after him to Lachish, and killed him there. 28 They brought him back on horses; he was buried with his ancestors in the city of David.
2 Chronicles 25:27–28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 Amaziah turned away from following the Lord. From that time on, some people made evil plans against him in Jerusalem. So he ran away to Lachish. But they sent men to Lachish after him. There they killed him. 28 His body was brought back on a horse. Then he was buried in the family tomb in Jerusalem, the City of Judah.
2 Chronicles 25:27–28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 From the time that Amaziah turned away from following the Lord they conspired against him in Jerusalem, and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish and killed him there.
28 Then they brought him on horses and buried him with his fathers in the city of Judah.