Loading…

1 Chronicles 9:3–9

And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem: Uthai the son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani,a from the sons of Perez,b the son of Judah. And from the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons. And from the sons of Zerah: Jeuel and their brethren, six hundred and ninety. And from the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, son of Hodaviah, the son of Hassenuah; Ibneah the son of Jeroham; Elah the son of Uzzi, son of Michri; Meshullam the son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah; and their brethren according to their generations, nine hundred and fifty-six. All these men were the heads of the familiesc in the house of their fathers.

Read more Explain verse



1 Chronicles 9:3–9 — The New International Version (NIV)

Those from Judah, from Benjamin, and from Ephraim and Manasseh who lived in Jerusalem were:

Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.

Of the Shelanites:

Asaiah the firstborn and his sons.

Of the Zerahites:

Jeuel.

The people from Judah numbered 690.

Of the Benjamites:

Sallu son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;

Ibneiah son of Jeroham; Elah son of Uzzi, the son of Mikri; and Meshullam son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah.

The people from Benjamin, as listed in their genealogy, numbered 956. All these men were heads of their families.

1 Chronicles 9:3–9 — English Standard Version (ESV)

And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem: Uthai the son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, from the sons of Perez the son of Judah. And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons. Of the sons of Zerah: Jeuel and their kinsmen, 690. Of the Benjaminites: Sallu the son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah, Ibneiah the son of Jeroham, Elah the son of Uzzi, son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah; and their kinsmen according to their generations, 956. All these were heads of fathers’ houses according to their fathers’ houses.

1 Chronicles 9:3–9 — King James Version (KJV 1900)

And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh; Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah. And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons. And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah, And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers.

1 Chronicles 9:3–9 — New Living Translation (NLT)

Some of the people from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh came and settled in Jerusalem.

One family that returned was that of Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.

Others returned from the Shilonite clan, including Asaiah (the oldest) and his sons.

From the Zerahite clan, Jeuel returned with his relatives.

In all, 690 families from the tribe of Judah returned.

From the tribe of Benjamin came Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah; Ibneiah son of Jeroham; Elah son of Uzzi, son of Micri; and Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah.

These men were all leaders of clans, and they were listed in their genealogical records. In all, 956 families from the tribe of Benjamin returned.

1 Chronicles 9:3–9 — The New King James Version (NKJV)

Now in Jerusalem the children of Judah dwelt, and some of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh: Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the descendants of Perez, the son of Judah. Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons. Of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren—six hundred and ninety. Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah; Ibneiah the son of Jeroham; Elah the son of Uzzi, the son of Michri; Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; and their brethren, according to their generations—nine hundred and fifty-six. All these men were heads of a father’s house in their fathers’ houses.

1 Chronicles 9:3–9 — New Century Version (NCV)

People from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem. This is a list of those people.

There was Uthai son of Ammihud. (Ammihud was Omri’s son. Omri was Imri’s son. Imri was Bani’s son. Bani was a descendant of Perez, and Perez was Judah’s son.)

Of the Shilonite people there were Asaiah and his sons. Asaiah was the oldest son in his family.

Of the Zerahite people there were Jeuel and other relatives of Zerah. There were six hundred ninety of them in all.

From the tribe of Benjamin there was Sallu son of Meshullam. (Meshullam was Hodaviah’s son, and Hodaviah was Hassenuah’s son.) There was also Ibneiah son of Jeroham and Elah son of Uzzi. (Uzzi was Micri’s son.) And there was Meshullam son of Shephatiah. (Shephatiah was Reuel’s son, and Reuel was Ibnijah’s son.) The family history of Benjamin lists nine hundred fifty-six people living in Jerusalem, and all these were leaders of their families.

1 Chronicles 9:3–9 — American Standard Version (ASV)

And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh: Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah. And of the Shilonites: Asaiah the first-born, and his sons. And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah, and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were heads of fathers’ houses by their fathers’ houses.

1 Chronicles 9:3–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh: Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pherez the son of Judah. And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons. And of the sons of Zerah: Jeuel; and their brethren, six hundred and ninety. And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah, and Jibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Jibnijah; and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty-six. All these men were chief fathers in their fathers’ houses.

1 Chronicles 9:3–9 — GOD’S WORD Translation (GW)

Jerusalem was settled by descendants of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh: 

From the descendants of Perez, son of Judah, was Uthai, who was the son of Ammihud, grandson of Omri, and great-grandson of Imri. (Imri’s father was Bani.) From the descendants of Shilah were Asaiah (the firstborn) and his sons. And from the descendants of Zerah were Jeuel and their relatives, 690 in all. 

From the descendants of Benjamin were Sallu (son of Meshullam, grandson of Hodaviah, and great-grandson of Hassenuah), Ibneiah (son of Jeroham), Elah (son of Uzzi and grandson of Michri), and Meshullam (son of Shephatiah, grandson of Reuel, and great-grandson of Ibniah), and their relatives according to their ancestry. All of these men were heads of their families. A total of 956 of them lived in Jerusalem. 

1 Chronicles 9:3–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

These people from the descendants of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh settled in Jerusalem:

Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, a descendant of Perez son of Judah;

from the Shilonites:

Asaiah the firstborn and his sons;

and from the sons of Zerah:

Jeuel and 690 of their relatives.

The Benjaminites: Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah;

Ibneiah son of Jeroham;

Elah son of Uzzi, son of Michri;

Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah;

and 956 of their relatives according to their genealogical records. All these men were heads of their ancestral houses.

1 Chronicles 9:3–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)

And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem: Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, from the sons of Perez son of Judah. And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons. Of the sons of Zerah: Jeuel and their kin, six hundred ninety. Of the Benjaminites: Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah, Ibneiah son of Jeroham, Elah son of Uzzi, son of Michri, and Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah; and their kindred according to their generations, nine hundred fifty-six. All these were heads of families according to their ancestral houses.

1 Chronicles 9:3–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Some of them lived in Jerusalem. They included people from Judah, Benjamin, Ephraim and Manasseh.

They included Uthai. He was the son of Ammihud. Ammihud was the son of Omri. Omri was the son of Imri. Imri was the son of Bani. Bani belonged to the family line of Perez. Perez was the son of Judah.

The family line of Shelah included his oldest son Asaiah. It also included the sons of Asaiah.

The family line of Zerah included Jeuel.

The total number of the people of Judah was 690.

The family line of Benjamin included Sallu. He was the son of Meshullam. Meshullam was the son of Hodaviah. Hodaviah was the son of Hassenuah.

Ibneiah was the son of Jeroham. Elah was the son of Uzzi. Uzzi was the son of Micri. Meshullam was the son of Shephatiah. Shephatiah was the son of Reuel. Reuel was the son of Ibnijah.

The total number of the people of Benjamin was 956. They were listed in their family history. All of those men were the leaders of their families.

1 Chronicles 9:3–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Some of the sons of Judah, of the sons of Benjamin and of the sons of Ephraim and Manasseh lived in Jerusalem:

Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, from the sons of Perez the son of Judah.

From the Shilonites were Asaiah the firstborn and his sons.

From the sons of Zerah were Jeuel and their relatives, 690 of them.

From the sons of Benjamin were Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,

and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

and their relatives according to their generations, 956. All these were heads of fathers households according to their fathers houses.


A service of Logos Bible Software